Sambata 9 Martie, ora 19:30
Locul de desfasurare:
KSC - Clubhaus Saki, Adenauer Ring 17, 76131 Karlsruhe
Melodii indragite romanesti, internationale - muzica de dans
cu Mara Papandonatos, acompaniata la orga de Max
Invitata de onoare: Cristiana Sora, castigatoare de premii de interpretare si muzica usoara.
- cu bucatarie balcanica
Intrarea: la casa 12 €, sau 10 € anticipat, pana in 6 martie inclusiv;
cu reducere, pentru studenti, 10,-€ la casa, ori 8,-€ anticipat
in contul asociatiei noastre: A. I. Cuza - Gesellschaft, Kto: 9073566, BLZ: 67250020, Sparkasse Heidelberg, Verwendungszweck: serata.
Die deutsch-rumänische A-I-Cuza-Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst ist ein gemeinnütziger Verein. Ziel ist es, den Dialog zwischen den Kulturen zu fördern.
BALUL MARTISORULUI 2013
Sambata 2 Martie, ora 19:30
la DAS HAUS (Sala mare), Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen
Cu invitata de onoare Dr. Mioara Mantale,Consul General al Romaniei la Straßburg
Va asteaptam cu muzica populara si internationala, si cu un bufet asortat, ca sa sarbatorim cu dans si voie buna venirea primaverii!
Intrarea: la casa 15 €, sau 12 € anticipat, pana in 28 Februarie inclusiv, membri cotizanti ai asociatiei (cu cotizatia platita la zi) 10 €, in contul asociatiei noastre: A. I. Cuza - Gesellschaft, Kto: 9073566, BLZ: 67250020, Sparkasse Heidelberg, Verwendungszweck: Martisor.
TEATRU: CUM SA SCAPI DE SENTIMENTE
de Paul Ioachim,regia Dan Tudor,
cu
MONICA DAVIDESCU
și DAN TUDOR,
actori la TEATRUL NAȚIONAL BUCUREȘTI
„Doi tineri casatoriti sot-sotie cred ca au descoperit reteta magica pentru a fi fericiti. Intr-o buna zi ei hotarasc sa puna capat tuturor activitatilor care ar presupune o minima cheltuiala. Economia devine obsesie. Ei renunta pas cu pas la haine, televizor, mancare, prieteni...sentimente. Iar catre final intr-o absurda dementa comica propun parlamentului un proiect de lege prin care sa renunte chiar si la.. ..aer! Patima si convingerea cu care cei doi soti incearca sa-si puna in aplicare idealul ating in spectacol valente comice surprinzatoare.“
- Vineri, 22 februarie, ora 20, Internationales Theater Frankfurt, telefon (069) 4990980 (www.internationales-theater.de)
- Sâmbătă, 23 februarie, ora 19.30, Stuttgart, telefon (0711) 8661238; 0176- 83165478
- Duminică, 24 februarie, Sportgaststätte Stäzling, St. Anton-Str. 46, 86316 Friedberg (Augsburg), Tel. (0821) 783454
- Marți, 26 februarie, ora 19.30, Gasteig München, Blak-Box, telefon (089) 54818181 (www.gasteig.de)
--------------
Von Paul Ioachim
Mit Monica Davidescu und Dan Tudor
Regie: Dan Tudor
Mit Monica Davidescu und Dan Tudor
Regie: Dan Tudor
Zwei junge Eheleute glauben, das magische Glücksrezept entdeckt zu haben. Eines Tages entscheiden sie, alles, was einen finanziellen Aufwand fordert, zu vermeiden. Das Sparen wird zur Obsession. Allmählich verzichten sie auf Kleidung, Fernsehen, Essen, Freunde ... Gefühle ...
Gegen Ende erreicht das Stück absurd komische Dimensionen. Das Ehepaar verlangt vom Parlament, eine neue Gesetzgebung einzuführen, sogar auf Luft zu verzichten. Die Leidenschaft und Überzeugung, mit denen die beiden versuchen, ihre Ideale umzusetzen, haben im Stück überraschend heitere Auswirkungen.
Gegen Ende erreicht das Stück absurd komische Dimensionen. Das Ehepaar verlangt vom Parlament, eine neue Gesetzgebung einzuführen, sogar auf Luft zu verzichten. Die Leidenschaft und Überzeugung, mit denen die beiden versuchen, ihre Ideale umzusetzen, haben im Stück überraschend heitere Auswirkungen.
Konzert/Concert DUO ANIMA mit Trudy & Eduard
Concert extraordinar, dedicat sarbatoririi Unirii Principatelor Romane, care va avea loc
- Sambata 26 ianuarie, ora 19.30, in WeltHaus, sala de spectacole
Canta "Duett ANIMA" Trudy und Eduard:
Gertruda Rublea, sopran si Eduar Rublea (fiul), tenor, cunoscute arii din opere, lieduri.
In program:
Heroe, in spaniolä,
Nella Fantasia, in italiana
SOMEWHERE a Place vor Us, You Rais Me Up, in engleza,
La Vida Sin Amor si Angelina
Si tu m'ami (G. B. Pergolesi), Nessum Dorma (G. Puccini).
Intrare libera
Vom avea si "Empfang", cu un pahar de Sekt
In program:
Heroe, in spaniolä,
Nella Fantasia, in italiana
SOMEWHERE a Place vor Us, You Rais Me Up, in engleza,
La Vida Sin Amor si Angelina
Si tu m'ami (G. B. Pergolesi), Nessum Dorma (G. Puccini).
Intrare libera
Vom avea si "Empfang", cu un pahar de Sekt
Biblioteca Societatii Al. Ioan Cuza
WeltHaus Heidelberg
Zentrum für Umwelt und Entwicklung
Willy-Brandt-Platz 5, 69115 Heidelberg
info@welthaus-heidelberg.de
CONCERT DE CRACIUN | WEIHNACHTSKONZERT
Vă invităm la
CONCERT DE CRĂCIUN, EXPOZITIE si CAFE-CONCERT
Cand: Vineri 21 decembrie, de la ora 19
Unde: In Biblioteca Asociatiei CUZA, WeltHaus Heidelberg, Willy-Brandt-Platz 5, 69117 Heidelberg
CORALA MEMORIAL de la Timisoara
- muzică bizantină (stil bizantin)
- colinde românești, laice și religioase
- prelucrări de folclor
EXPOZITIE: PRODUSE DE ARTIZANAT REALIZATE DE ELEVII DE LA ATELIERUL DE LA BUDUHALA, proiect realizat de Cuza e.V. si Agape e.V.: http://cuzagesellschaft.blogspot.de/p/projekt-buduhala-proiect-educativ.html
Duet: vioară si ghitară - café - concert
In noul centru WeltHaus, clădirea gării centrale, in dreapta restaurantului Zapata.
Va putea fi văzută si biblioteca asociației, care oferă si vânzare cărți, CD-uri cu muzica, video.
In seara zilei de 20 dec., la ora 18, corul va putea fi ascultat (și văzut) in Heiliggeistkirche Heidelberg, în slujba de seară și, după slujbă (de fapt, Andacht), concert de colinde.
REVELION ROMANESC 2012/13 LA DAS HAUS, LUDWIGSHAFEN
REVELION 2012/13
Si in acest an va invitam la Revelion românesc, cu muzica, dans, bucatarie romaneasca si multa voie buna!
Si in acest an va invitam la Revelion românesc, cu muzica, dans, bucatarie romaneasca si multa voie buna!
La "Das Haus" , Bahnhofstraße 30, 67059 Ludwigshafen
Muzică
- populară românească din mai multe zone folclorice
- indrăgite melodii rusești (Ocii Ciornâi, Kazacioc)
- muzică ușoară
- multă muzică de dans, inclusiv muzică de club (disco)
Interpretează miniorchestra de profesioniști, condusă de
Vasile Goia, dirijorul Orchestrei Miorița, a Teatrului Național din Chișinău; trei instrumentisti (lăutari): orgă, pian, acordeon.
Cântă:
- Cristina Pintilie, absolventă a Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Chișinău, solistă la Opera Națională și la Teatrul de Balet, Chișinău, câștigătoare a mai multor premii naționale si internaționale
Bucătărie românească
In meniu:
- un păhărel de țuică/pălincă la venire (Empfang)
- aperitiv: cârnați, cartaboș, tobă (de Banat, de la Metzgerei Fritz Scherer, Zweibrücken), brânză telemea, roșii, salată de boeuf
- sarmale cu mămăliguță
- friptură/șnițel de porc și/sau de pasăre, cartofi/orez și salată
- fursecuri/prăjituri, fructe
- o sticlă de apă minerală
- o sticlă de vin la două persoane (Cine preferă berea, să ne spună din timp)
- un pahar de Sekt la ora 0.00
- cafea după dorință
Dacă se anunță și vegetarieni, pregătim pentru ei sarmale de post si salata de boeuf fără carne (fără boeuf).
AVEM DOAR 80 DE LOCURI. VA RUGĂM SĂ VĂ ÎNSCRIEȚI DIN TIMP!
Rezervarea se face cu plata biletului de participare - prin transfer sau direct.
Datele bancare: A. I. Cuza - Gesellschaft e. V.
BLZ 672 500 20; Kto-Nr: 9073566
Zweck: Silvesterfeier des Verein
Intrarea: 65,- EUR
TANGO FINAL mit Maia Morgenstern
Das Stück „Tango final“ von Mario Diament ist die Geschichte einer großen Schauspielerin, die sich, plötzlich der Wahrheit gegenübergestellt, mit Licht und Schatten ihrer eigenen Existenz konfrontiert sieht. Die Schauspielerin spielt die Rolle eines ehemaligen Filmstars, der, obwohl er die Journalisten beschuldigt, ihr Leben und ihre Karriere zerstört zu haben, ein letztes Interview akzeptiert.
Die Geschichte ist einfach, jedoch stehen ihr tiefe emotionale Momente zugrunde. Sie, ein gewesener Filmstar, sieht sich von den Umständen gezwungen, vor einem Journalisten, der selber mit Komplexen zu kämpfen hat und den Filmstar einst bewundert hat, ihr bewegtes Leben auszubreiten. Es ist kein gewöhnliches Interview, denn es wird nie in einer Zeitung gedruckt, die Rache des Filmstars kommt dem zuvor.
In dem Theaterstück „Tango final“ sehen Sie Maia Morgenstern, die berühmte Schauspielerin am Jüdischen Theater Bukarest, mit ihrem Sohn Tudor Aaron Istodor. Es wurde auf zahlreichen Bühnen mit großem Erfolg gespielt.
Regie: Moshe Yassur
Bühnenbild: Constantin Ciubotaru
- Freitag, 30. November 2012, FITZ1- Theater, Kulturareal "Unterm Turm", Eberhardstraße 61, Stuttgart Info 0711-8661-238; 0711-6493605, 01577-9078470
- Samstag, 1. Dezember 2012 um 19.00 Uhr, la Domagk-Ateliers / Halle 50 Domagkstr. 33 / 80807 München
- Sonntag, 2. Dezember 2012 um 19.00 Uhr, Internationales Theater Frankfurt, Zoopassage, Hanauer Landstraße 7-9, Frankfurt Main
///////
Piesa “Tangou final” de Mario Diament are la baza povestea unei mari actrite care se confrunta, intr-un moment de adevar, cu umbrele si luminile propriei existente. Actrita interpreteaza rolul unei foste stele de cinema care, desi ii invinovateste pe ziaristi ca i-au distrus viata si cariera, accepta sa acorde un ultim interviu. Povestea este simpla, dar cu o mare incarcatura emotionala. Ea, fosta stea de cinema, silita de false imprejurari sa-si dezvaluie trecutul tenebros unui ziarist care a idolatrizat-o, macinat el insusi de propriile complexe. Este un interviu noncomformist, care nu va ajunge niciodata în paginile ziarului, pentru ca razbunarea fostei dive va fi crunta.
In piesa “Tangou final” o veti urmari pe celebraMAIA MORGENSTERN alaturi de fiul sau,
TUDOR AARON ISTODOR , intr-un montaj care a cunoscut succesul pe numeroase scene.
Regie: Moshe Yassur
Scenografie: Constantin Ciubotaru
Distributie: Maia Morgenstern, Tudor Aaron Istodor
- Vineri 30 noiembrie, FITZ1- Theater, Kulturareal "Unterm Turm", Eberhardstraße 61, Stuttgart Info 0711-8661-238; 0711-6493605, 01577-9078470
- Sambata 1 decembrie, ora 19.00, la Domagk-Ateliers / Halle 50 Domagkstr. 33 / 80807 München
- Duminica 2 decembrie, ora 19.00, Internationales Theater Frankfurt, Zoopassage, Hanauer Landstraße 7-9, Frankfurt Main
Literarisch-musikalischer Abend mit der Autorin Ana Blandiana
--- Text in limba romana mai jos ---
Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr
Hilde-Domin-Saal der Stadtbücherei Heidelberg, Poststr. 15
Literarisch-musikalischer Abend mit der Autorin Ana Blandiana
Von Ana Blandiana, eine der bedeutendsten Dichterinnen
Rumäniens, ist vor kurzem im Berliner Verlag Noack & Block ein Buch mit dem
Titel „In einer spanischen Herberge“ in deutscher Sprache erschienen. Die Herausgeberin,
Katharina Kilzer, Mitarbeiterin der FAZ, hat darin eine Auswahl von eindrucksvollen
Essays getroffen, die das große Thema „Freiheit“ behandeln. Ergänzt ist der
Essayband von Beiträgen zu Leben und Werk Ana Blandianas.
Nun lädt die Cuza-Gesellschaft aus Heidelberg am Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr, zu einem
literarisch-musikalischen Abend im Hilde-Domin-Saal
der Stadtbücherei Heidelberg ein, um das Buch vorzustellen. Die Autorin wird
persönlich anwesend sein und von Katharina Kilzer eingeführt. Es üebrsetzen simultan Maria Herlo und Katharina Kilzer.
Der Autor Romulus Rusan stellt das Sighet Memorial vor, Gedenkstätte für die Opfer der Securitate (www.memorialsighet.ro)
Außerdem halten Prof. Dr. Dr. h.c. Kalus Heitmann und Ana Blandiana eine Gedenkrede an Samuel Druckmann-Damian.
Der Autor Romulus Rusan stellt das Sighet Memorial vor, Gedenkstätte für die Opfer der Securitate (www.memorialsighet.ro)
Außerdem halten Prof. Dr. Dr. h.c. Kalus Heitmann und Ana Blandiana eine Gedenkrede an Samuel Druckmann-Damian.
Musikalisch wird die Veranstaltung von der rumänischen Cellistin Ioana Meier-Ostafi umrahmt – mit Werken von Bach, Corelli, Paganini und eigene Improvisationen für Cello. Alle Interessierte sind willkommen.
Der Eintritt ist frei.
Seară literar-muzicală cu
Vineri, 26 octombrie, ora 19
în sala Hilde Domin, Stadtbücherei Heidelberg
În editura „Noack & Block din
Berlin“ a apărut recent o culegere de eseuri de Ana Blandiana,
una dintre cele mai importante poete din România, traduse în limba germană și publicate într-un volum cu titlul „Într-un han
spaniol“. Katharina Kilzer de la FAZ a selecționat pentru acest volum impresionante eseuri care
tratează tema libertății. Volumul conține și contribuții privind viața și opera Anei Blandiana.
Pentru prezentarea cărții, societatea Al. Ioan Cuza din
Heidelberg invită la o seară literar-muzicală, la care va fi prezentă și autoarea Ana
Blandiana. Prezentarea va fi făcută de Katharina Kilzer.
Seara va fi încadrată muzical de celista Ioana Meier-Ostafi
cu piese de Bach, Corelli, Paganini și improvizații personale.
Toți cei interesați sunt bineveniți, intrarea este liberă.
Toți cei interesați sunt bineveniți, intrarea este liberă.
FESTIVAL CARPATO-DANUBIAN, 14.-15.07.12, Heidelberg
(in limba romana mai jos)
KARPATEN-DONAU-FESTIVAL HEIDELBERG
S a m s t a g, 1 4. J u l i – S o n n t a g , 1 5. J u l i 2 0 1 2
Rumänische Tänze und Musik aus Rumänien, aus der Republik Moldawien,
aus Serbien (Banat), aus der Ukraine (Nord-Bukowina), sowie bulgarische,
russische, ungarische, ukrainische Tänze, Romatänze, schwäbische Tänze
aus Rumänien (Banat)
----
FESTIVALUL CARPATO-DANUBIAN
Cântece și dansuri populare românești și de ale populațiilor conlocuitoare
14-15 iulie 2012, Heidelberg
Cântece și dansuri populare românești și de ale populațiilor conlocuitoare
14-15 iulie 2012, Heidelberg
 |
| Ensemble Polydance aus der Republik Moldawien |
INSTITUTULUI CULTURAL ROMAN (ICR) din București.
SÂMBĂTĂ, 14 JULIE 2012
 |
| Ensemble Polydance aus der Republik Moldawien |
 |
| Ensemble Polydance aus der Republik Moldawien |
In Heidelberg, Stadtgarten - spatiul verde din fata a Europäischer Hof
Depunerea unei coroane de flori la bustul lui Alexandru Ioan Cuza.
Va fi prezentă delegația Consiliului Județean Prahova, care ne-a dăruit-o, cu formația „Perinița”. Grupul vocal de la Cernăuți va cânta melodii românesti în amintirea fostului domnitor, ctitor al Unirii. Taraful ansamblului din Beiuș va interpreta câteva melodii la instrumente tradiționale din zonă (vioară cu goarnă, tobă) și acordeon.
De la ora 16
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2a, Heidelberg-Kirchheim
Masă rotundă cu titlul „Motive și teme comune în folclorul central-sud-est european"
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2a, Heidelberg-Kirchheim
Masă rotundă cu titlul „Motive și teme comune în folclorul central-sud-est european"
De la ora 19
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2a, Heidelberg-Kirchheim, în sala mare
Spectacol de folclor, muzică și dansuri populare cu ansamblurile:
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2a, Heidelberg-Kirchheim, în sala mare
Spectacol de folclor, muzică și dansuri populare cu ansamblurile:
„Perinița”, Ploiești, Prahova - muzică și dansuri populare românești din Muntenia și Ardeal, solisti Viorica Podgoreanu si Lucian Florin
„Izvorașul”, Beiuș, Bihor - ansamblul Colegiului Național Ioan Ciordaș - dansuri și muzică populară din Bihor, cu soliști și muzică live - două viori cu goarnă, o tobă și un acordeon
Formația de dansuri săsești
Ansamblul Centrului de Cultură Românească „Perla”, din Cernăuți, Ucraina (Bucovina de Nord) - muzică și dansuri populare românesti și ucrainene, și cu un grup vocal, de 10 coriști
 |
| Ensemble Polydance aus der Republik Moldawien |
Spectacol:
Seara de gala la Offenbach:
Sambata, 14 Julie, ora 19:30
Cu Ensamblul POLYDANCE, in Ledermuseum Offenbach
Ensemble der Akademie für Musik, Theater und Kunst (Abteilung Choreographie) Chișinău, Republik Moldawien
Tanz und Musik
Samstag, 14. Juli, 19.30 Uhr, Ledermuseum Offenbach
Rumänische/moldawische Tänze (Hora, Polka, Roata, Călușarii)
Romatänze – Suite
Bulgarische Tänze – Suite
Russischer Tanz
Die Lerche – stilisierter Tanz – solo
Tänze aus Lateinamerika (mit „Latina formation“ )
Spanischer Tanz
und zwei Solistinnen (Gesang): Dogot Augustina und Botez Stela
Eintritt: 15,- €; ermäßigt (Schüler, Studenten): 10,- €
DUMINICĂ 15 JULIE 2012
De la ora 11
Kulturzentrum Karlstor (Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg)
Spectacol de folclor cu formațiile:
Kulturzentrum Karlstor (Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg)
Spectacol de folclor cu formațiile:
Taraful „Promoroaca”, din Mannheim - muzică populară românească din mai multe zone folclorice (Ardeal, Muntenia, Moldova)
Formația de dansuri șvăbești din Banat - tineret, dansuri și câteva poezii în dialec
„Polydance”, Ansamblul Academiei de Muzică, Teatru si Arte, Chișinău, Republica Moldova - muzica și dansuri românești, rusești, bulgăresti, roma (țigănești)
Dansuri populare ungurești
Formația de dansuri populare bulgărești
Formația de dansuri si muzică populară a Comnunității Românilor din Serbia, Banatul de Pustă
De la ora 18
la Restaurantul „Petri Heil”, pe terasă la malul lacului, Ludwigshafen (Raschigstraße 2 67065 Ludwigshafen am Rhein)
Seară românească cu ansamblul „Perinita“, din Ploiesti si cu taraful „Junii Romani“ din Varset, Serbia.
Rumänische
und deutsche Küche bei Udo Dascalescu
Eintritt: 5 EUR
Theater/Teatru: ULTIMUL DON JUAN
--- Text in limba romana mai jos ---
DER LETZTE DON JUAN
Komödie in 3 Akten von NEIL SIMON
Nottara Theater Bukarest
Theater in rumänischer Sprache
Vorstellungen
Nottara Theater Bukarest
Theater in rumänischer Sprache
Vorstellungen
- Freitag, 15. Juni, 20.00 Uhr, Internationales Theater, Frankfurt, Telefon 069/ 4990980
- Samstag 16. Juni, 19.30 Uhr, Festhalle Feuerbach Stuttgart, Telefon 0711/8661238
- Sonntag, 17. Juni, 19.30 Uhr, Gasteig München, Telefon 089/548181-81
Inhalt
Barney Cashman, 47, Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants, seit 23 Jahren verheiratet, wird von Torschlusspanik erfasst. Der Monogamie überdrüssig, ständig nach Fisch riechend, träumt er von einem Seitensprung. Was er dazu benötigt, findet er vor: Muttis Wohnung, anderthalb Stunden Zeit und Damen, die nicht abgeneigt sind.
Elaine Navazio, Stammgast des Fischrestaurants, verheiratet, und wie es sich ergibt, von weit größerer Lust am Abenteuer gepackt als der zaghafte Held. Bobbi Michele, eine völlig durchgedrehte Schauspielerin, die aus Kalifornien ärtztlich verschriebene Joints mitgebracht hat. Jeanette Fischer, beste Freundin von Barneys Ehefrau: Eine Melancholische, die dem scheiternden Don Juan vorrechnet, wie wenig vom Leben lebenswert ist, prozentual gesehen. Das Fiasko ist vollkommen. Was bleibt zu tun?
Neil Simon
Neil Simon, Jahrgang 1927, stammt aus dem jüdischen Viertel in Brooklyn und lebt auch heute in New York. Er begann schon früh, gemeinsam mit seinem Bruder, Drehbücher und Sketche für Bühnenshows zu schreiben. Seit seinem ersten Theatererfolg 1961 schrieb er zahlreiche Gesellschaftskomödien, die später in Starbesetzungen verfilmt wurden.
Aus seiner Feder stammen u.a. auch die Stücke: Die Sunnyboys, Barfuß im Park, Ein seltsames Paar sowie Eine Leiche zum Dessert.
Mit
Barney Daycash / CONSTANTIN COTIMANIS
Alana Navazio / LUMINIȚA ERGA
Bobbi Michele / RALUCA GHEORGHIU
Jeanette Foster / VICTORIA COCIAȘ
Inszeniert von: PETRE BOKOR
Szenografie: VIORICA PETROVICI
Dauer: 2h 45min.
---------
ULTIMUL DON JUAN - o comedie de mare succes
de Neil Simon
Barney Daycash / CONSTANTIN COTIMANIS
Alana Navazio / LUMINIȚA ERGA
Bobbi Michele / RALUCA GHEORGHIU
Jeanette Foster / VICTORIA COCIAȘ
Un spectacol de: PETRE BOKOR
Scenografia: VIORICA PETROVICI
- Vineri 15 iunie, ora 20, Internationales Theater, Frankfurt, telefon 069/ 4990980
- Sambata 16 iunie Festhalle Feuerbach Stuttgart, telefon 0711/8661238
- Duminica 17 iunie, Gasteig München, telefon 089/548181-81
durata: 2h 45min.
Barney Daycash, personajul principal al comediei Ultimul Don Juan, scrisă de Neil Simon în 1969, este un bărbat în floare vârstei. Are soţie, copii, casă, conduce o afacere de succes: un restaurant. Aparent e un om împlinit. Numai că viaţa pe care o duce i se pare extrem de plictisitoare şi, disperat că timpul trece, se decide să o îmbunătăţească. Pândeşte momentul în care garsoniera mamei sale este liberă şi pregăteşte terenul pentru ceva nou în existenţa sa cea ordonată: întâlniri amoroase adulterine. Prima dintre doamnele invitate este Alana, o femeie modernă, sofisticată, pentru care sentimental e ceva desuet. Cea de a doua întâlnire va fi cu tânăra şi nesăbuita Bobbi, actriţă în devenire. Pentru ca, la cea de a treia încercare a lui Barney de a-şi găsi fericirea, să o întâlnim pe Jeanette, soţia prietenului său cel mai bun, care fiind în depresie pentru că soţul o înşeală, găseşte astfel calea să se răzbune. Cum anume se va termina fiecare dintre aceste întâlniri, în ce măsură Barney este sau nu un adevărat Don Juan, rămâne de văzut...
*
Neil Simon este unul dintre cei mai apreciaţi dramaturgi americani şi unul dintre cei mai jucaţi, atât pe teritoriul american, cât şi în întreaga lume.
Între anii ’60 şi ’80, numele lui devenise echivalent, pentru teatru, cu numele lui Steven Spielberg, în lumea filmului. Un semn clar al succesului de public şi al succesului de casă.
Născut în 1927, în Bronx, Neil Simon a urmat, destul de sporadic, cursurile Universităţii din New York, în 1946, la numai un an de la sfârşitul Celui de-al Doilea Război Mondial. Doi ani mai târziu, începe să scrie scenarii pentru Radio şi Televiziune, alături de fratele sau, Danny Simon. Textele au avut succes şi au fost angajaţi, la începutul anilor ’50, pentru a realiza scenariile popularului serial de comedie Your Show of Shows. Munca lor le-a adus două nominalizări la Premiile Emmy.
Lui Neil, experienţa din această perioadă i-a folosit ulterior, când a început să scrie dramaturgie.În 1961, a avut loc prima premieră pe Broadway a unei piese semnate Neil Simon, Come Blow Your Horn. Succesul a fost atât de mare încât s-au jucat 678 de reprezentaţii. A urmat, apoi, musicalul Little Me care i-a adus prima nominalizare din cariera sa la Premiul Tony. Ulterior, Simon a mai fost nominalizat de şatesprezece ori şi a câştigat de trei ori acest premiu care, pentru teatru, este echivalentul Oscarului.
De asemenea, a fost premiat cu mult râvnitul Premiu Pulitzer, pentru Lost în Yonkers.
În 1966, Simon avea patru spectacole care rulau pe Broadway, în acelaşi timp: Sweet Charity, Star Spangled Girl, The Odd Couple (Un cuplu ciudat) şi Barefoot în the Park (Desculţ în Parc).
Opera sa prolifică include comedii uşoare, comedii „negre”, câteva opere autobiografice, scenarii pentru comedii muzicale. De asemenea, a scris peste douăzeci de filme de lung metraj şi a primit patru nominalizări la Oscar pentru Cel mai bun scenariu.
Musikalische Reise mit dem Ensemble PROMOROACA
Am Sonntag, den 13. Mai 2012, 18 Uhr im Karlstorbahnhof, Heidelberg
Das Ensemble Promoroaca aus der Mettropolenregion Rhein-Neckar präsentiert rumänische Volkstänze, auf den Spuren einer nicht-handschriftlichen Überlieferung der Musik
----
In ideea sustinerii traditiilor romanesti autentice ansamblul Promoroaca va invita la o calatorie muzical-folclorica prin regiunile Romaniei intr-un concert in data de:
13 mai 2012 la ora 18, in Karlstorbahnhof, Heidelberg
Theater | Teatrul Toma Caragiu cu "Napasta"
- Theater in rumänischer Sprache -
Turneu de teatru:
Năpasta (1890)
I .L. Caragiale
TEATRUL TOMA CARAGIU, PLOIESTI
Regia Cristi Juncu
Scenografia Cosmin Ardeleanu
Cu: Andi Vasluianu/Nicu Mihoc, Ada Simionica, Ioan Coman, Bogdan Farcaș
- Sambata 28 aprilie, ora 19:30, Karlsruhe, Albert-Schweitzer-Saal, ev. Kirche, Reinhold-Frank-Straße 48a 76133 Karlsruhe (langa Mühlburger Tor)
- Duminica 29 aprilie, ora 18:30, Festhalle Feuerbach, Stuttgart telefon 0711/8661238
- Luni 30 aprilie, ora 19:30, Black-Box, Gasteig München, 089/548181-81
- Marti 1 Mai, ora 19:00, Internationales Theater Frankfurt 069/ 4990980
Un loc aparte in creația dramaturgului îl ocupa drama in două acte „Năpasta”, publicata in ”Convorbiri literare” 1890. Ea reprezintă o încercare a dramaturgului de a echilibra în opera sa comicul cu tragicul, universul burghez orășenesc cu cel țărănesc.
Acțiunea se petrece într-un sat de munte, unde, în jurul mesei de lemn, pe care ardea o lumânare, Anca și Dragomir ascultau știrea pecare Gheorghe, învățătorul satului, tocmai o citea din gazetă. Nebunul de la ocnă dispăruse și se credea că a căzut in ocna cea veche, părăsită cu mulți ani în urmă. El fusese condamnat la douazeci de ani de ocnă pentru omor....
Organizat in cooperare cu INSTITUTUL CULTURAL ROMAN BUCURESTI (ICR)
MÄRZCHENBALL | BAL DE MĂRȚIȘOR
BAL DE MĂRȚIȘOR
Vă invităm să petrecem împreună, ca de obicei, de Mărțișor. Pentru că balul are loc în 3 martie, sărbătorim și Ziua femeii, puțin în avans,
- SÂMBĂTĂ, 3 MARTIE, DE LA ORA 19, LA RESTAURANTUL GOLDENE ROSE, In Kirchheim Heidelberg, Hegenichstraße 10, HEIDELBERG
Cântă pentru noi TARAFUL ”PROMOROACA” - muzică populară și ION CALANCEA - muzică populară, muzică ușoară, românească și internațională, inclusiv muzică germană.
Intrare: 5,- EUR
Bucătărie balcanică
Theater | Teatrul Toma Caragiu cu "O noapte furtunoasa"
- Theater in rumänischer Sprache -
Teatrul Toma Caragiu, in colaborare cu Niculae Urs de la „Bulandra“
prezinta comedia „O noapte furtunoasa“, de I. L. Caragiale
Distributia:
Jupan Dumitrache- Niculae Urs;
Ipingescu- Mihai Coada;
Chiriac- Ioan Coman;
Veta- Oxana Moravec;
Zita- Ada Simionica;
Rica Venturiano- Dragos Campan;
Spiridon- Ion Radu Burlan
Regia artistica si ilustratia muzicala: Lucian Sabados
Date:
- 24.02.2012 - Festhalle Feuerbach Stuttgart, telefon 06221/785746
- 25.02.2012, ora 19.30 Gasteig München, 089/548181-81
- 26.02.2012, ora 19.00 Internationales Theater Frankfurt, tel. 069-4990980
O noapte furtunoasă nu se referă atât la îngâmfarea negustorilor parveniți de tipul lui jupân Dumitrache Titircă Inimă-Rea, chiristigiu și căpitan în garda civică, la rigiditatea reprezentanților forței publice de partea celor tari, de felul ipistatului Nae Ipingescu, și la arivismul amploiaților de factura studentului gazetar Rică Venturiano, cât la „onoarea de familist“ a jupânului, compromisă, la lipsa de „rezon“ a ipistatului prea încrezător și grăbit să facă uz de autoritate în favoarea amicului său, în fine la limbajul semicult al ziariștilor, adepți ai unor sloganuri sublime pe care le pronunță după ureche, aplicându-le dacă s-ar ivi ocazia, pe dos....
 |
| O Noapte Furtunoasa: Ion Radu Burlan, Niculae Urs, Ioan Coman |
Teatrul Toma Caragiu, in colaborare cu Niculae Urs de la „Bulandra“
prezinta comedia „O noapte furtunoasa“, de I. L. Caragiale
Distributia:
Jupan Dumitrache- Niculae Urs;
Ipingescu- Mihai Coada;
Chiriac- Ioan Coman;
Veta- Oxana Moravec;
Zita- Ada Simionica;
Rica Venturiano- Dragos Campan;
Spiridon- Ion Radu Burlan
Regia artistica si ilustratia muzicala: Lucian Sabados
Date:
- 24.02.2012 - Festhalle Feuerbach Stuttgart, telefon 06221/785746
- 25.02.2012, ora 19.30 Gasteig München, 089/548181-81
- 26.02.2012, ora 19.00 Internationales Theater Frankfurt, tel. 069-4990980
O noapte furtunoasă nu se referă atât la îngâmfarea negustorilor parveniți de tipul lui jupân Dumitrache Titircă Inimă-Rea, chiristigiu și căpitan în garda civică, la rigiditatea reprezentanților forței publice de partea celor tari, de felul ipistatului Nae Ipingescu, și la arivismul amploiaților de factura studentului gazetar Rică Venturiano, cât la „onoarea de familist“ a jupânului, compromisă, la lipsa de „rezon“ a ipistatului prea încrezător și grăbit să facă uz de autoritate în favoarea amicului său, în fine la limbajul semicult al ziariștilor, adepți ai unor sloganuri sublime pe care le pronunță după ureche, aplicându-le dacă s-ar ivi ocazia, pe dos....
Weihnachtskonzert | Concert de Craciun - CORALA MEMORIAL
 | |
|
WEIHNACHTSKONZERT mit
CORALA MEMORIAL aus Timisoara (Leiter Alex Cretescu)
- Montag, 19. Dezember 2011, 18:00 Uhr, in der Heiliggeistkirche, Hauptstraße, Heidelberg (-> GoogleMaps)
- Donnerstag, 22. Dezember 2011, 19 Uhr, in der Kirche "Unsere Liebe Frau", Marienstraße 80, 76137 Karlsruhe (-> GoogleMaps) ; Der Chor singt im Rahmen der Messe ab 17:30 Uhr einige byzantinische Lieder, nach der Messe, also um 19 Uhr, beginnt das Weihnachtskonzert aus dem rumänischen und internationalen Repertoire.
- Freitag, 23. Dezember, 18:00 Uhr, in der Providenzkirche, Karl-Ludwig-Straße 8, 69117 Heidelberg (-> GoogleMaps)
Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Musiker freuen wir uns.
Das Konzert in Karlsruhe wurde in Zusammenarbeit mit der Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni, Stefan Breiller, organisiert.
----------
CONCERT DE CRACIUN
dat de CORALA MEMORIAL din Timisoara (dirijor Alex Cretescu)
- Luni 19 decembrie, de la ora 18.00, in Heiliggeistkirche, Hauptstraße, Heidelberg
- Joi 22 decembrie 2011, ora 19.00. la Karlsruhe, in biserica Unsere Liebe Frau, Marienstr. 80, Karlsruhe. De la ora 17.30 este slujba, corul va canta numai cateva melodii religioase romanesti, stil bizantin. Apoi, de la ora 19.00, va sustine un concert de colinde romanesti si din repertoriul international.
- Vineri 23 decembrie, de la ora 18.00, in Providenzkirche, Karl-Ludwig-Straße 8, 69117 Heidelberg
In concert vom avea si instrumente - vioara si chitara. Intrarea este libera, ne-am bucura daca cei din cor ar primi o mica donatie, la voia si aprecierea fiecaruia.
Concertul din Karlsruhe este organizat in colaborare cu Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni, Presedinte, pentru Germania, Stefan Breiller.
Abonnieren
Posts (Atom)