--- Text in limba romana mai jos ---
Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr
Hilde-Domin-Saal der Stadtbücherei Heidelberg, Poststr. 15
Literarisch-musikalischer Abend mit der Autorin Ana Blandiana
Von Ana Blandiana, eine der bedeutendsten Dichterinnen
Rumäniens, ist vor kurzem im Berliner Verlag Noack & Block ein Buch mit dem
Titel „In einer spanischen Herberge“ in deutscher Sprache erschienen. Die Herausgeberin,
Katharina Kilzer, Mitarbeiterin der FAZ, hat darin eine Auswahl von eindrucksvollen
Essays getroffen, die das große Thema „Freiheit“ behandeln. Ergänzt ist der
Essayband von Beiträgen zu Leben und Werk Ana Blandianas.
Nun lädt die Cuza-Gesellschaft aus Heidelberg am Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr, zu einem
literarisch-musikalischen Abend im Hilde-Domin-Saal
der Stadtbücherei Heidelberg ein, um das Buch vorzustellen. Die Autorin wird
persönlich anwesend sein und von Katharina Kilzer eingeführt. Es üebrsetzen simultan Maria Herlo und Katharina Kilzer.
Der Autor Romulus Rusan stellt das Sighet Memorial vor, Gedenkstätte für die Opfer der Securitate (www.memorialsighet.ro)
Außerdem halten Prof. Dr. Dr. h.c. Kalus Heitmann und Ana Blandiana eine Gedenkrede an Samuel Druckmann-Damian.
Der Autor Romulus Rusan stellt das Sighet Memorial vor, Gedenkstätte für die Opfer der Securitate (www.memorialsighet.ro)
Außerdem halten Prof. Dr. Dr. h.c. Kalus Heitmann und Ana Blandiana eine Gedenkrede an Samuel Druckmann-Damian.
Musikalisch wird die Veranstaltung von der rumänischen Cellistin Ioana Meier-Ostafi umrahmt – mit Werken von Bach, Corelli, Paganini und eigene Improvisationen für Cello. Alle Interessierte sind willkommen.
Der Eintritt ist frei.
Seară literar-muzicală cu
Vineri, 26 octombrie, ora 19
în sala Hilde Domin, Stadtbücherei Heidelberg
În editura „Noack & Block din
Berlin“ a apărut recent o culegere de eseuri de Ana Blandiana,
una dintre cele mai importante poete din România, traduse în limba germană și publicate într-un volum cu titlul „Într-un han
spaniol“. Katharina Kilzer de la FAZ a selecționat pentru acest volum impresionante eseuri care
tratează tema libertății. Volumul conține și contribuții privind viața și opera Anei Blandiana.
Pentru prezentarea cărții, societatea Al. Ioan Cuza din
Heidelberg invită la o seară literar-muzicală, la care va fi prezentă și autoarea Ana
Blandiana. Prezentarea va fi făcută de Katharina Kilzer.
Seara va fi încadrată muzical de celista Ioana Meier-Ostafi
cu piese de Bach, Corelli, Paganini și improvizații personale.
Toți cei interesați sunt bineveniți, intrarea este liberă.
Toți cei interesați sunt bineveniți, intrarea este liberă.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen