LESUNG MIT NORA IUGA

am Montag, den 29. November, 19 Uhr
in der Buchhandlung Himmelheber, Theaterstraße 16

Lesung
und anschließender Diskussion

mit der rumänischen Schriftstellerin und Übersetzerin

Nora Iuga
z.Zt. Gast im Künstlerhaus Edenkoben


VERANSTALTER
Romanisches Seminar, Abt. Rumänisch, UNIVERSITÄT HEIDELBERG
Ost-West-Club
IZO-Initiative für
Zusammenarbeit mit
Osteuropa e.V.

Kammerkonzert für Cello und Klavier

- Sonntag den 5. Dezember 2010, 18 UhrStadtbücherei Heidelberg (Hilde-Domin-Saal), Poststraße 15

Kammerkonzert (vorwiegend rumänische Musik) -

Duo:
Ioana Meier-Ostafi - Cello
Ulrich Roman Murtfeld - Klavier


Programm:
Bernhard Romberg - Caprice pour le violoncelle sur des aires moldaves et valaques
Béla Bartók - Rumänische Tänze, Transcription für Cello von Ioana Meier-Ostafi
George Enescu - Choral
Pause
Franz Schubert - Sonate für Arpeggione und Klavier
Franz Schubert - Die Winterreise:
1„Gefror’ne Thränen“ (Gefror’ne Tropfen fallen),f-Moll,
2. „Rast“ (Nun merk’ ich erst, wie müd’ ich bin) c-Moll
3. Einsamkeit“ (Wie eine trübe Wolke) h-Moll
4. „Der greise Kopf“ (Der Reif hat einen weißen Schein) c Moll
Constantin Dimitrescu - Bauerntanz
Ioana Meier-Ostafi - Improvisation

Eintritt frei

Kolloquium am 3. Dezember 2010

Runder Tisch zu den Themen
"Die große Vereinigung" und "Weihnachten in Rumänien"

mit
Dr. Viorel Mehedintu, Constantin Prihoanca und anderen.

Im Anschluss bietet die Musikgruppe „Promoroaca“ (Leiter: Ionel Chirita) einige Interpretationen rumänischer Folklore.

Freitag, 3.12.2010, 19:30 Uhr
Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Str. 76.

Eintritt frei

/////

Vineri 3 decembrie, ora 19:30 - Intalnire - colocviu,
la Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Str. 76.
Teme: Marea Unire si Craciunul la romani

La colocviu participa preot dr. Viorel Mehedintu, doctorand Constantin Prihoanca, teolog si altii.

In incheiere, formatia muzicala „Promoroaca“ (Ionel Chirita) va interpreta cateva melodii de muzica populara romaneasca.

Intrare libera