Programm–Vorschau Mai-September 2026

Rumänischer Abend – Literatur, Musik, Tanz und gute Laune 

– 16. Mai, 18 Uhr, Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg, 

mit Buchvorstellung in Anwesenheit des Autors Dr. Mircea Păduraru von der Alexandru- Ioan-Cuza-Universität in Iași, Ethnologe und Anthropologe. Er wird das Buch gemeinsam mit Dr. Romanița Constantinescu von der Universität Heidelberg vorstellen. 

Ab 19.30 Uhr, Abend mit Musik und Tanz: 

• Dietmar Cristian Sablov 
• Discjockey - Gesang und Stimme
• Oana Maria Popa, Stuttgart/ Vâlcea - Volks- und Unterhaltungsmusik, Gesang und Panlöte
• Ionel Chiriță, mit dem Ensemble „Promoroaca“ - Volksmusik, authentische Folklore, Solistin, Adriana Zanfir. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. Eintritt: 15 Euro, ermäßigt: 10 Euro; Kinder und Menschen mit Behinderung haben freien Eintritt. 

Um 17.00 Uhr – Kranzniederlegung an der Büste von Al. I. Cuza – Stadtgarten, gegenüber dem „Europäischen Hof“, dem Hotel, in dem der Fürst der Vereinigung am 15. Mai 1873 verstorben ist. Anwesend sein wird auch ein Vertreter Rumäniens vom Generalkonsulat in Stuttgart.

26. – 28. Juni Karpaten-Donau-Festival Heidelberg 2026 Wie in jedem Jahr werden Gruppen aus Deutschland, Rumänien, der Republik Moldau und der Ukraine auftreten im Bürgersaal Heidelberg/Kirchheim – mit rumänischer, ungarischer, bulgarischer, polnischer, sächsischer, russischer, ukrainischer, aromanischer Volksmusik und -tänzen usw. auftreten. 

25. – 27. September Theateraufführung in rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln Internationales Jugendfestival, beide im Bürgerzentrum Heidelberg/Kirchheim, Hegenichstraße 2. 

Info: Details der Veranstaltungen werden rechtzeitig auf der Homepage des Vereins www.cuza.de veröffentlicht. Zusätzliche Infos: j.herlo@gmx.de oder 0173-8564601. 

Spectacole de Teatru | Sambata 18 Aprilie2026 la Heidelberg

INVITAȚIE LA TEATRU

18 aprilie, Gemeindehaus der St. Peter-Kirche Kirchheim, Heidelberg, Albert-Fritz-Str. 35, 69124 Heidelberg

- de la ora 16, Scufița Roșie

- de la ora 19, Omul care a văzut moartea

În pauză - mâncare, băutură (și mici românești)

 

1)

          O după-amiază de poveste, o seară de teatru

Teatrul „Aureliu Manea” din Turda vă invită la:

Ora 16:00 – „Scufița Roșie” 

O poveste a copilăriei ce merită trăită și retrăită la orice vârstă. Imposibil să nu-ți amintești întrebările: „Dar de ce ai urechile așa de mari? Și de ce ai ochii așa de mari?” 😊            

 

2)

🎭 Ora 19:00 – „Omul care a văzut moartea”

Un spectacol intrigant despre aparențe, manipulare și jocurile din spatele realității. O poveste care te ține în suspans și te provoacă să te întrebi: adevăr… sau iluzie?

 

Bilet: 25€

Reduceri: 20€ pentru membrii asociației,  copiii au intrare gratuită

Intrare gratuită: persoane cu dizabilități 

         Rezervare:  j.herlo@gmx.de,   Tel. 0173 8564601

 

SEARĂ DE MUZICĂ ȘI POEZIE, Sambata 21 Martie, ora 19 la Heidelberg

  

Al. I. Cuza - Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg

În colaborare și cu sprijinul Institutului Cultural Român Titu Maiorescu din Berlin

 

la

Hochschule für Kirchenmusik

Hildastraße 8, 69115 Heidelberg

 

Sâmbătă, 21 martie 2026, ora 19

 

PROGRAM

Lansare de carte

MUSAFIR de Alina GHERASIM

Despre Dadaism

Prof. Univ. Dr. Vasila MARUTZA

Université de Nancy

 

 DE NOS OISEAUX

Lieduri de Hélène de la Forêt

pe versuri de Tristan TZARA

 

Interpretează:

Laura TĂTULESCU, soprană

Hélène de la Forêt, pian

 

Intrare liberă

 

 

 

 

DE NOS OISEAUX

Lieduri pe versuri de Tristan Tzara

 

 

Preludiu (pian)

Cirque (soprană, pian)

Fil d’air (soprano, pian)

Circuit total par la lune et par la couleur (pian)

Le Cierge et la Vierge (soprană, pian)

Eau sauvage (pian)

Autour (soprană, pian)

Je sors de mon appartement somptueux (soprană, pian)

Chansons Dada I, II, III (soprană, pian)

Sur une ride de soleil  (pian)

Hirondelle végétale (voce, pian)

Lettre anonyme (soprană, pian)

Soir (soprană, pian)

 

 

 

 

 

  

Seară de muzică și poezie: "De nos oiseaux" si lansare de carte: Romanul „Musafir” de Alina Gherasim / 21-03-2026

21. März 2026, 19:00 Uhr

Hochschule für Kirchenmusik Heidelberg

Hildastraße 8, 69115 Heidelberg

Alina Gherasim (n.1973, București) este scriitoare și artist vizual. Este licențiată în scenografie la Universitatea Națională de Arte, București (1998). Este membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România (UAPR), Secția Pictură, București. Membră a Filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor. Lucrările ei se află în colecții de artă din România, Elveția, Germania, Marea Britanie, Grecia, SUA, Italia, Portugalia. A participat la multe evenimente de artă și a expus în expoziții personale și de grup în România, SUA, Portugalia. În anul 2016 expune la New York, RIVAA Gallery, împreună cu tatăl său, pictorul Marin Gherasim. A primit numeroase premii și mențiuni în domeniul artelor vizuale, cel mai recent fiind Premiul Fundației „Alexandru Țipoia” la Salonul de miniatură 2023, MAMCO Pavel Șușară. În domeniul literar a debutat în 2016 cu volumul „Femeia-valiză”, editura Oscar Print. A publicat 12 cărți (romane și proză scurtă) la Editura Oscar Print. Se pot menționa: „Colonia de cormorani” o vedere în „zbor de pasăre” asupra lumii contemporane, „La Socrate” sau rădăcinile aeriene ale celor care trăiesc departe de locul natal, „Tăcerea”, de la Vechiul Testament la lumea de azi și „Plămânul de mătase” o colecție de povești de dragoste. Scrierile sale au generat, de la început, cronici și recenzii pozitive. Subiectele ei principale sunt lumea contemporană, femeia în lumea noastră, natura umană și crizele ei, iubirea, singurătatea, căile spirituale, tradiția, libertatea și luciditatea. Scrie lunar articole pentru revista Viața Românească, rubrica Stil. Publică eseuri în mai multe reviste online sau tipărite. Participă frecvent ca invitată la emisiuni la Radio România Cultural.

BAL DE MĂRȚIȘOR, 28 februarie, ora 19:00

Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstr. 2, 69124 Heidelberg

Muzica:

• Ansamblul Promoroaca - Ionel Chiriță - muzică populară
• Dietmar Sablov - cântă și pune, la stație, ca Discjokey, muzică de dans
• Oana Maria Popa, Stuttgart/ Vâlcea - solistă de muzică populară, voce și nai
• surprize      -   Programul poate fi actualizat, la nevoie.

Doamnele vor primi, la intrare, un mărțișor, deoarece chiar a doua zi e întâi martie (Mărțișor).

Va fi multă muzică, mult dans și voie bună - prilej de a mai și sta de vorbă.

Organizăm și tombolă, pentru amuzament.

Din când în când, vom recita ceva poezii de primăvară.

În Foyer,-  Walter Roth - stand de cărți, vin, țuică - producție proprie

Workshop  pentru copii, de la ora 17:00 -  desen, pictură, ceramică.

Cofetăria Dulce ca acasă va fi prezentă cu prăjituri românești, proaspete.

Diversificăm bucătăria, adică vom găti și fasole cu ciolan afumat și, pentru vegana (nu numai), fasole pastă (iahnie). Sigur, pe lângă sarmale - ultimele în acest sezon, respectiv până la toamnă.

Intrarea:  15,00 Euro sau, cu reducere: 10,00 Euro.