Kulturgesellschaft Alexandru-Ioan-Cuza

Theater in rumänischer Sprache Das „Toma Caragiu“-Theater aus Ploiesti präsentiert: Take, Janke und Cadir von Victor Ion Popa (1895 – 1946) Take wird von Niculai Urs vom Bulandra-Theater Bukarest dargestellt. Die Vorstellungen finden statt: • Samstag, 3. Dezember 2011, Internationales Theater, Frankfurt, 20.00 Uhr • Sonntag, 4. Dezember 2011, Stuttgart (Infos dazu folgen) • Montag, 5. Dezember 2011, Gasteig, München, Black-Box, 19.30 Uhr (Eintrittskarten für München auch im Internet online buchbar: http://www.muenchenticket.de/guide/tickets/ih5b/Take+Janke+Und+Kadir.html ) Das Hauptwerk V. I. Popas „Take, Janke und Cadir“, 1932 uraufgeführt, ist eine Komödie, die fast ohne Handlung auskommt. Sie bezieht ihre Spannung aus den überaus humorvollen, geistreichen und lebendigen Dialogen der Protagonisten sowie einer Situationskomik, die köstlich unterhält. In einer einnehmenden Atmosphäre, in der das Leben der Darsteller bis in seine verwinkeltsten Ecken beleuchtet wird, spielt sich ein ...

» Theater in rumänischer Sprache (Text in limba romana mai jos) Das Theater Nottara zu Gast mit dem Stück Ferien in Guadelupa Eine Boulevard-Komödie, ausgezeichnet geschrieben und souverän gespielt, über Sachen, die überall und immer wieder geschehen, mit welchen wir schon gewöhnt sind, die wir in fast allen Fehrsehen-Sendungen sehen – in einem Wort, eine scharfe Satire über die politische Lage in Frankreich und welche, natürlich, nicht zu tun hat mit der politischen Lage in Rumänien!!! Glaubwürdige aber (nicht)wahre Geschehnisse, Verlegenheiten, Wize, Frauen elegant bekleidet, Herren mit…Haltung, welche aber sich lecherlich machen…Eine Darbietung mit viel Humor – man macht gute Miene zum bösen Spiel …eine Veranstaltung, die Sie nicht verpassen sollten, und die Sie bestimmt den Freunden, Bekannten, Verwanten empfehlen werden… ---- Teatrul „Nottara”, Bucureşti şi Teatrul „George Ciprian”, Buzău prezinta: VACANTA IN GUADELUPA de Pierre Sauvil şi Eric Assous Trad...