Weihnachtskonzert | Concert de Craciun - CORALA MEMORIAL

Corala Memorial aus Temeswar/Timisoara, Rumänien

(in limba romana mai jos)

WEIHNACHTSKONZERT mit 
CORALA MEMORIAL aus Timisoara (Leiter Alex Cretescu)

• Montag, 19. Dezember 2011, 18:00 Uhr, in der Heiliggeistkirche, Hauptstraße, Heidelberg (-> GoogleMaps) 
• Donnerstag, 22. Dezember 2011, 19 Uhr, in der Kirche "Unsere Liebe Frau", Marienstraße 80, 76137 Karlsruhe (-> GoogleMaps) ; Der Chor singt im Rahmen der Messe ab 17:30 Uhr einige byzantinische Lieder, nach der Messe, also um 19 Uhr, beginnt das Weihnachtskonzert aus dem rumänischen und internationalen Repertoire.
• Freitag, 23. Dezember, 18:00 Uhr, in der Providenzkirche, Karl-Ludwig-Straße 8, 69117 Heidelberg (-> GoogleMaps)

Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Musiker freuen wir uns.
Das Konzert in Karlsruhe wurde in Zusammenarbeit mit der Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni, Stefan Breiller, organisiert.

----------
CONCERT DE CRACIUN 
dat de CORALA MEMORIAL din Timisoara (dirijor Alex Cretescu) 

• Luni 19 decembrie, de la ora 18.00, in Heiliggeistkirche, Hauptstraße, Heidelberg 
• Joi 22 decembrie 2011, ora 19.00. la Karlsruhe, in biserica Unsere Liebe Frau, Marienstr. 80, Karlsruhe. De la ora 17.30 este slujba, corul va canta numai cateva melodii religioase romanesti, stil bizantin. Apoi, de la ora 19.00, va sustine un concert de colinde romanesti si din repertoriul international. 
• Vineri 23 decembrie, de la ora 18.00, in Providenzkirche, Karl-Ludwig-Straße 8, 69117 Heidelberg

In concert vom avea si instrumente - vioara si chitara. Intrarea este libera, ne-am bucura daca cei din cor ar primi o mica donatie, la voia si aprecierea fiecaruia.

Concertul din Karlsruhe este organizat in colaborare cu Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni, Presedinte, pentru Germania, Stefan Breiller.