AL. I. CUZA – GESELLSCHAFT FÜR LITERATUR, MUSIK UND KUNST e. V. HD IN KOOPERATION MIT DEM INTERKULTURELLEN ZENTRUM (IZ) HEIDELBERG
BÜRGERZENTRUM KIRCHHEIM, HEGENICHSTRASSE 2, 69124 HEIDELBERG
Freitag, 25. Oktober ab 18 Uhr
1. Begrüßung – Cuza Gesellschaft
Grußworte – Bonka von Bredow in Vertretung von OB Heidelberg,
Leiterin IZ Heidelberg, Partner
Kurze Begrüßung – Rumänische Kulturinstitut Berlin
2. Indische Tanzakademie Natya Nupuram, Mannheim, Leiterin Frau Suprita Rao
Bollywood und semiklassische Tänze aus Indien
3. Ansamblul Flori de Mai, Deutsch‐Rumänisches Forum Stuttgart e.V. - rumänische
Volkstänze aus verschiedenen Regionen Rumäniens
Leiterin Cristina Roșioru
4. Kids Art Studio und Junge Talente aus Groß-Gerau, Hessen, Leiterin Liliana Răileanu
Gedichte, Ausstellung „Die Generation Z in der Kunst“. Kunstwerke der Kreativ Art
Studio,
* David Erhan rezitiert „Garten“ von Georg Bydlinski
* Sofia Erhan rezitiert „Der Herbst steht auf der Leiter“ von Peter Hacks
5. RDVWB Karlsruhe Kinder singen und musizieren, Leiterin Laura Breiller-Popescu
6. Atelier de Musique Bianca, Mannheim, Leiterin Bianca Mădălina Alecu; Kinder/Jugendlichen singen und musizieren.
Samstag, 26. Oktober ab 16 Uhr
- Die Gruppe Arumänen aus Tirana, Albanien, Leiterin Frau Entela Binjaku. Eine Präsentation: Die Arumänen, der Verein der Arumänen in Tirana (mit deutscher Dolmetschung); Rumänische und Arumänische Gesänge
- Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg; Ungarische Tänze vom Kokelgebiet/Transsilvanien.
- Armenisches Tanzensemble Renaissance Straßburg; Armenische Tänze: Tonakan, Vardaguyn aghjikner, Xagh par, Tavigh, Armenia, Dans traditions, Nor Hayastan
- Kids Art Studio und Junge Talente aus Groß-Gerau, Hessen. Leiterin Liliana Răileanu.* Tanznummer „Freundschaft durch Tanz“ mit Gedicht-Rezitationen.
- Russisches Tanzensemble „Wesna“; Russische, ukrainische und moldawische Volkstänze
Bulgarische Tanzgruppe Ludo Mlado Heidelberg
D.A.V.- Deutsch-Afrikanischer Verein, Leiter Francis, Welthaus, Heidelberg,
Afrikanische Rhythmen – Trommeln
Marius Constantinescu - Schlager, Tanzmusik, Unterhaltungsmusik
Für Essen und Trinken ist gesorgt (darunter auch die traditionellen Sarmale mit Polenta).
Eintritt: 12 Euro pro Tag, für beide Tage 20 Euro; Kinder unter 12 frei.
Für Mitglieder, Schüler, Studenten je fünf Euro Ermäßigung.
Info: Josif Herlo j.herlo@gmx.de Tel. 0173-8564601
Die Arumänen / Aromânii/ Arumunen
Die rumänische Sprache, Urrumänisch, hat sich auf einem viel größerem Territorium
gebildet, nördlich und südlich der Donau, mit 4 Dialekte:
- nördlich der Donau, Dakorumänisch - die heutige rumänische Sprache
- südlich der Donau: Macedorumänisch oder Arumänisch (Arumunen), Istrorumänisch und
Meglenorumänisch.
Weitere Infos, in Wikipedia und, natürlich, in der Präsentation
