TEATRU: O NOAPTE FURTUNOASA de I. L. Caragiale

Din nou, TEATRU, cu litere mari!!

Celebra piesă a lui Caragiale, ”O noapte furtunoasă”, cu îndrăgiți actori ai marilor teatre bucureștene.






  • Vineri, 15 iunie, ora 19 30, Goldene Rose (sala de teatru), Hegenich Str. 10, Heidelberg, Kirchheim0173-8564901, j.herlo@gmx.de
  • Sambata, 16 iunie, ora 19:00, Turn- und Versammlungshalle Stuttgart-Ost, Schönbühlstr. 90, 70188 Stuttgart-Ost, 01577- 9078470, E-mail: zaheu@aol.com





Comentariu din cotidianul ”Răsuneteul”, Bistrița, după spectacol:
  „O noapte furtunoasă - Renașterea” - de I. L. Caragiale, în regia lui Dan Tudor, scenografia fiind semnată de Mihai Pastramagiu.

”Aflată în patrimoniul comediei românești, inovatoarea piesă a lui I.L.Caragiale are parte de o haină nouă, binemeritată. Umorul inefabil, personajele puse în situații absurde datorate diferenței între aparență și esență. Comicul ridicat la rang de artă, respectarea cu sfințenie a textului original, doar câteva direcții.      
     
Măiestria regizorală a lui Dan Tudor este susținută impecabil de cunoscuții actori ai teatrelor bucureștene: Dragoș Ionescu, Afrodita Androne, Tudorel Filimon, Orodel Olaru, Narcisa Pintea, Florin Dobre, conduși surprinzător în ideea redescoperirii lumii și a adevărului piesei - actorii creează adevărate puncte de referință în istoria interpretării celebrelor personaje Caragialești. Dumitrache, Chiriac, Ipingescu, Veta, Zita, Spiridon, Rica - sunt reevaluați, reîncărcați pentru întâlnirea cu publicul de azi.”

Turneul se organizează cu sprijinul ICR Berlin





KLAVIERABEND: HOMMAGE À DINU LIPATTI

ZUM 101. GEBURTSTAG DES PIANISTEN UND KOMPONISTEN (1917 – 1950) 


MIT
LUIZA BORAC
UND
PROF. RUDOLF MEISTER


Freitag, 23. März, 19 Uhr
Palais Prinz Carl, Kornmarkt 1
69117 Heidelberg

Eintritt 18,- / ermäßigt 15,- Euro

Die Konzerte im Rahmen von HOMMAGE Á DINU LIPATTI ehren den Pianisten zum 101. Geburtstag. Im Zentrum des Abends stehen Werke und Bearbeitungen von ihm sowie Werke, die ihm gewidmet wurden.

Mit Werken von Dinu Lipatti, Johann Sebastian Bach, Frank Martin, Franz Schubert und Ludwig van Beethoven. Das Programm entnehmen sie bitte dem Programm-Flyer:

-- DOWNLOAD Programmflyer (PDF) --

Luiza Borac konzertiert regelmäßig in Europa und den USA. Sie gewann mehr als 30 Preise und
Auszeichnungen, darunter den 1. Preis beim Mendelssohn-Wettbewerb der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Berlin, die Silbermedaille beim Internationalen Klavierwettbewerb Salt Lake City, den Debüt-Preis der Carnegie Hall New York u.a. Ihr Weltpremiere-Projekt der Einspielung der Klavierwerke von George Enescu wurde 2007 mit dem begehrten BBC Music Award geehrt. 2017 widmete sie viele Konzerte dem 100. Jubiläum des legendären Pianisten und Komponisten Dinu Lipatti.


Prof. Rudolf Meister ist Präsident der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim und Professor für Klavier und Kammermusik. Er trat weltweit als Solist mit mehr als 40 Orchestern auf sowie als Kammermusiker mit berühmten Partnern wie Isabelle van Keulen, Ulf Hoelscher oder Wanda Wilkomirska. Dabei führten ihn seine Tourneen in Säle wie das Lincoln Center (New York), Tokyo Bunka Kaikan und Tokyo Metropolitan Theatre Seoul Arts Center, ABC-Hall (Sydney),
Salle Gaveau (Paris), ins Konzerthaus (Wien), zur Berliner Philharmonie und ins Festspielhaus Baden-Baden sowie zum Rheingau Musik Festival. Daneben
entstanden zahlreiche CD- Einspielungen.





Veranstalter 
Gesellschaft Al. I. Cuza
in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule Mannheim und dem IZ Heidelberg

Festivitate: Nasterea lui Mihai Eminescu si Unirea Principatelor Române

Vă invităm să sărbătorim împreună două evenimene cruciale pentru istoria și cultura română, prin
două manifestări:

Ziua Culturii Naționale, respectiv nașterea poetului nostru național, Mihai Eminescu
Unirea Principatelor Române (Moldova și Țara Românească).


DUMINICA, 21 IANUARIE, 
la ora 11 in biserica St. Paul si la ora 17 la Welthaus Heidelberg




A . Ora 11, Concert de orgă, sopran și flaut in biserica St. Paul, Buchwaldweg
2, 69126 Heidelberg (biserică germană, catolică), în timpul slujbei și, după
slujbă, concert cu:
Dr. Ionică Pop, prof. la Universitatea din Cluj, muzician, muzicolog și compozitor la orgă Camelia Țârlea, soprană la Badische Staatstheater Karlsruhe (operă)
și Florin Țârlea la flaut

În timpul slujbei, dr. Ionică Pop va interpreta, la orgă, între altele, lucrări de Girolamo Frescobaldi și, împreună cu
Camelia Țârlea, două piese, compoziție proprie, „Agios o Theos“, prelucrare a unui imn religios grec și „Sfinte Dumnezeule“, prelucrare după o melodie bisericească bizantină.
După slujbă (concert):
– Johann Froberger (1616 – 1667), „Meditation faiist sur ma Mort future la quelle se juve
lentement avec discretion“ (în franceza veche), din Partita in D Major
– Două piese dintr-un manuscris găsit la Archita (Transilvania)
– Lieduri, compoziție proprie (Ionică Pop), pe versuri de M. Eminescu,
– Corale de Johann S. Bach.

B. Ora 17, la Welthaus Heidelberg (Willy-Brandt-Platz 5)
1. Scurtă slujbă de pomenire, celebrată de către preotul român dr. Viorel Mehedințu
2. Muzică de cameră
– Dr. Ionică Pop – Lieduri, pe versuri de Mihai Eminescu
– Colinde vechi românești
– Ciprian Porumbescu – Balada
– Tiberiu Brediceanu – Lieduri
– Melodii (romanțe) pe versuri de Mihai Eminescu: Mai am un singur dor, Sara pe deal
Ionică Pop – orgă electronică; Camelia Țârlea – voce sopran; Florin Țârlea – flaut
3. Muzică Beat si Pop din anii 1960 – 1970, cu Formația „Take two“ cu Adrian Militaru și
Matt Fedel, urmat de dans, voie bună la un pahar și o mică gustare.

La ambele manifestări, intrarea este liberă. Ne vom bucura însă de o mică donație pentru
muzicieni.