Internationales Jugendfestival für Tanz und Musik

9 - 11 Juli 2010, Heidelberg und Marbach

Unter dem Motto "Kultur als Brücke zwischen Völkern und Menschen" organisiert der deutsch-rumänische Kulturverein Al. loan Cuza mit Sitz in Heidelberg in Zusammenarbeit mit der Ballettschule "La Lesson de Josephine" Heidelberg und der Tanzwerksattt Marbach das Internationale Jugendfestival für Tanz und Musik.
Es findet dieses Jahr vom 9.-11. Juli in Heidelberg und Marbach statt, mit TeilnehmerInnen aus Deutschland, Rumänien, Ungarn und der Republik Moldawien.

>>> Das Programm können Sie als PDF-Datei hier herunterladen:
PROGRAMM (PDF)


Freitag, 9. Juli, in Marbach, 20 Uhr
Ballettveranstaltung, Stadthalle Marbach, Schillerhoehe 12 71672 Marbach Mit:
Tanzwerkstatt Marbach (Leiterin Antonela Ziman)
Ballettschule ‚La Lecon de Josephine‘ Heidelberg (Leiterin Éveline Maitrel-Krüger)
Staatliche Ballettfachschule ‚Floria Capsali‘ Bukarest
Ensemble „Comoara“, Chisinau
Tanzstudio Contemp Waiblingen

Preis: von 10 EUR bis 12 EUR und Ermäßigungen


Samstag, 10. Juli, Heidelberg, Uniplatz, 11-19 Uhr freie Bühne, Eintritt frei

12:30 Uhr: Ensemble „Perinita“ aus Ploiesti, Rumänien, mit:rumänischen Volkstänzen und Musik aus verschiedenen Regionen
Leiter: Prof. dr. Constantin Manolache

13:30 Uhr: Folklorensemble „Promoroaca“ aus Mannheim
Leiter: Ionel Chirita
und Rumänische Tanzgruppe Heidelberg
Leiterin: Erika Schlachter
interpretieren Volkstänze und -musik aus verschiedenen Regionen Rumäniens:
„Ciuleandra“, „Luncan din Valea Crisului“, „Soroc din Feina“
Volkstänze: „Alunelu“, „Promoroaca“, „Vulpiuta“, „Boiereasca“

14:00 Uhr: Staatliche Ballettfachschule ‚Floria Capsali‘ Bukarest, mit:rumänischen Volkstänzen (Calusarii)

14:30 Uhr: Tanz und Musikgruppe „Promoroaca“
Folkloremusik aus verschiedenen Regionen Rumäniens (“Hora din Bucovina“, “Ardeleneasca”, etc.)
Solo-Folkloremusik Ionel Chirita auf Geige und Trompetengeige
Solotanz Dezso Szabo (Tanzgruppe „Rezeda“) „De-a bota“, Transsilvanien, Begleitung: Musikgruppe „Promoroaca“, Mannheim

15:00 Uhr: Ungarische Tanzgruppe “Rezeda”, Frankfurt am Main, Deutschland mit 5 Tanzpaaren:Tanz aus Bontida/Bonchida, Transsilvanien, Rumänien, Koreographie mit ungarischen und rumänischen Elementen
Ungarischer Tanz aus der Region Szatmár, Ungarn

15:30 Uhr: Kulturhaus Micherechi/Méhkerék, Ungarn – „Ensemble der Fortbewahrung der Traditionen Gheorghe Nistor” mit 10 Tanzpaaren:
Rumänische Volkstänze aus Bihor/Bihar, Ungarn: „Dansul fetelor, In perechi, Feciorescul“, sowie ein ungarischer Tanz „Dél-Alföldi ugrós tánc“
Solist Grigore Poiendan
Musikgruppe: Ioan Covaci, Vasile Papp, Zoltan Paty
Choreograph: Zoltan Paty
Leiter: Gheorghe Netea, Direktor des Kulturhauses von Micherechi / Méhkerék

- Pause:16:10-16:40 Uhr -

16:40 Uhr: Ensemble „Comoara“, Chisinau, Republik Moldawien, mit 5 Tanzpaaren:rumänische Volkstänze aus der Republik Moldawien
Leiter: Antip Taralunga

18:00 Uhr: Musikgruppe der Ballettfachschule ‚La Lecon de Josephine‘ Heidelberg
Am Abend: Feier in der Ballettschule „La lesson de Josephine“, Heidelberg (Hebelstraße 6, 69115 Heidelberg), für FestivalteilnehmerInnen


Sonntag, 11. Juli, 15 Uhr, in Heidelberg
Ballettveranstaltung in der Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim (Schulstr. 6, 69214 Eppelheim, bei Heidelberg)Mit:
Ballettschule ‚La Lecon de Josephine‘ Heidelberg (Leiterin Éveline Maitrel-Krüger)
Staatliche Ballettfachschule ‚Floria Capsali‘ Bukarest
Ensemble „Comoara“, Chisinau
Ensemble „Syrtos“, Karlsruhe, mit bulgarischen Tänzen

Preise: 10 EUR, ermäßigt 8 EUR

Ab 17 Uhr: Volkstänze und Musik mit dem Ensemble „Perinita“ aus Ploiesti, Rumänien
im Restaurant Petri-Heil, Raschigstr. 2, 67065 Ludwigshafen (Tel. 0621 57 49 38)

Preise: 10 EUR, ermäßigt 8 EUR



----------------------------------------------------------------
Veranstalter: Alexandru-Ioan-Cuza Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg
Ballettschule „La Lesson de Josephine“ Heidelberg
Mitveranstalter: Tanzwerksattt Marbach

Informationen: www.cuza.de/programm.html

Kontakt:
Josif Herlo, josif.herlo@cuza.de, Tel.: +49 6221 78 37 97
Stefan Koch, stefan.koch@cuza.de
Ionel Chirita, Tel. 0621-102904; 0172-6239887

Mit freundlicher Unterstützung des Departements für Rumänen im Ausland, Bukarest
und des Kulturamtes Marbach am Neckar

Partner: Intertouring Frankfurt, http://www.intertouring.de