Theater | Teatru: „Lockenwickler“ oder auf der Suche nach einem Tropfen Glück


Das Theater Ararat zeigt die Komödie / Teatrul Ararat din Baia Mare prezinta comedia:
“Bigudiuri” sau cum să furi un strop de fericire („Lockenwickler“ oder auf der Suche nach einem Tropfen Glück)

-- Theater in rumänischer Sprache --

Eine bittere Komödie über drei Frauen, Großmutter, Tochter und Enkelin, die in Armut und Isolierung leben. Nostalgische Erinnerungen an die Vergangenheit, beziehungsweise Träume von einer nebligen Zukunft, können die karge alltägliche Wahrheit nicht verschönern. Der einzige Sonnenstrahl erscheint in der Person des Postträgers Nicholaus Loyman, einen irreal glücklich verliebten Jungen. Eine alltägliche Geschichte, vielleicht unsere, die mit Humor erzählt wird.

Termine:
- 10. Dezember, 19.30, Blak-Box, Gasteig, Rosenheimer Str.5, 81667 MÜNCHEN
- 12. Dezember, Stuttgart - Tel. 0711-8661238,E-mail: Erika.Jakob@de.debitel.com
- 13. Dezember, 18.30, Sportgheim Stätzling, St.Anton-Strasse 46; 86316 Friedberg Tel.0821783454, la George Bacalete

Text - Mimi Cornel Branescu
Regie - Claudiu Pintican
Scenariu - Mirela Stan

Mit / Interpreteaza:
Dana Ilie-Barbosu - Corsette, bunica
Sanda Savolszky-Florea - Marineta, fiica
Wanda Farkas - Olineta, nepoata
Claudiu Pintican - Nicholaus Loyman, postasul

Despre piesa:
“Bigudiuri” este cel mai nou spectacol propus baimarenilor de Teatrul Independent Ararat. Pe un text de Mimi Cornel Branescu, acelasi care semneaza si textul “Gunoierului” - spectacolul lansat in urma cu un an de Teatrul Ararat si care a provocat reactii foarte pozitive nu doar in urbea “natala”, ci si la Arad si chiar in Germania -, “Bigudiuri” este o comedie amara in regia lui Claudiu Pintican, cu un decor de Mirela Stan si interpretata de Dana Ilie-Barbosu, Sanda Savolszky-Florea, Wanda Farkas si Claudiu Pintican.
O strada ca o insula. Pe ici, pe colo, cite o femeie (barbatii sint o specie disparuta, lumea e aproape de sfirsit, moartea e palpabila), cladiri pe punctul de a se prabusi si reclame absurde la lapte. Aici, intr-un apartament cu o singura camera, care nici macar frigider nu are, unde niste cutii de carton multifunctionale tin loc de mobilier, traiesc, izolate de lume, trei femei. Bunica (Dana Ilie-Barbosu), fosta prostituata care “a muncit din greu” pina la 16 ani, cind s-a maritat si a nascut un copil, pe care n-a avut ce sa-l invete, lasindu-l sa se educe singur la “scoala vietii”. Terorizeaza pe toata lumea si se bucura de viata, atit cit i-a mai ramas, facind rost de bunatati in nu cele mai ortodoxe moduri si plimbindu-se cu trotineta nepoatei. Are o singura suparare, aceea ca in tinerete meritatul loc 4 la un concurs de frumusete
i-a fost furat de “o vaca”… si tot ce isi doreste este ca timpul sa stea in loc, “sa nu se mai nasca si sa nu mai moara nimeni”. Fiica, Marineta (Sanda Savolszky-Florea), o femeie infrinta de greutatile vietii, de calvarul de a ingriji un copil si o mama batrina, fara a beneficia de niciun ajutor, sotul fiindu-i mort demult. O femeie simpla si absolut normala, care vrea doar un apartament mai mare si putina iubire. Nepoata, Olineta (Wanda Farkas), o adolescenta ingenua, care acum descopera pasiunea primei iubiri, imaginatia ei entuziasta compensind lipsa unui raspuns pe masura din partea celui vizat, Animir, un actor care are drept rol sa poarte agatat de git un placaj cu o reclama si sa faca pe usierul. Ochii acesteia din urma surprind cel mai bine alienarea lumii in care familia traieste, in care saracia lucie si izolarea sint cuvintele de ordine. Zi de zi, ea se viseaza plecind in Africa, “in cealalta parte a lumii”, pentru ca lumea de aici ar mai putea fi salvata doar de un mare incendiu sau un potop, menite sa distruga raul si sa dea nastere unui nou univers, unul populat de oameni buni. “Aici nu mai sint oameni, s-au transformat in jigodii. Foamea e cel mai mare dusman al omului, il face sa uite. E foarte puternica si, daca ti-a intrat o singura data in oase, nu mai scapi de ea, iti intuneca mintile si devii las”, spune Olineta, singura destul de tinara pentru a nu fi apucat sa fie ea insasi pervertita de meschinaria universului in care isi duce traiul.
intr-o lume in care nimic nu ti se ofera de-a gata, ci tot ce e bun trebuie smuls vietii cu efort si putina “smecherie”, singura raza de lumina apare in persoana postasului Nicholas Loyman (Claudiu Pintican) - tinarul ireal de fericit, intrucit a gasit dragostea, dragostea adevarata si impartasita. “Prea fericit”, dupa cum il caracterizeaza bunica pe nume Corsette, care gaseste imediat o modalitate de a-i fura putina stralucire pentru ea si familia ei, mai putin norocoase.
O poveste serioasa, poate a noastra, spusa cu mijloacele comicului, oferita baimarenilor de Teatrul Independent Ararat.
Anca GOJA GRAIUL MARAMURESULUI