Kulturgesellschaft Alexandru-Ioan-Cuza

LITERARISCH-MUSIKALISCHER ABEND  Buchpräsentation „Fram, der Eisbär“  erschienen im Heidelberger WaRo-Verlag, umrahmt von klassischer Musik  FREITAG, 31. MÄRZ, 19 UHR, mit Sektempfang, Häppchen und Getränken.  Eintritt frei  Fram, der Eisbär  von Cezar Petrescu  Illustrationen: Dan Ungureanu  Übersetzung : Maria Herlo  Freitag, 31. März 2023, 19 Uhr, im Hilde-Domin-Saal der Stadtbücherei Heidelberg ( Poststraße 15 69115 Heidelberg) Musikalische Umrahmung: Camelia und Florin Tarlea  Moderation: Walter Roth  Erster Teil  1. W. A. Mozart (1756 – 1791): Rezitativ (Susanna) „Giunse alfin il momento“ – „Endlich naht sich die Stunde“ Arie „Deh vieni non tardar, o gioia bella“ – „O säume länger nicht, geliebte Seele!“  Moderation (Begrüßung) 2. Dr. Romanița Constantinescu , Leiterin des Romanischen Seminars der Universität Heidelberg, über die Präsenz und Wahrnehmung Cezar Petrescu im deutschsprachigen Raum, Übersetzungen aus dess...

  Sărbătorim împreună,                                                                                                  în 22 ianuarie, ora 17.00, la Welthaus Heidelberg -                                                                                   Ziua de naștere a lui Mihai Eminescu,  declarată, cu îndreptățire ,  Ziua Culturii Naționale  și  Unirea Principatelor Române.    Ca-n alți ani,  Protoarhiereul Dr. Viorel Mehedințu  va ține o scurtă slujbă de pomenire a unioniștilor. În continuare,...

 Sănătate, bucurie și pace, în anul încă nou și-n toți anii! Stimați prieteni, vă anunțăm programul nostru pentru prima perioadă a anului 2023: 18 ianuarie, ”Întâlnire” online - Sărbătorim două evenimente cruciale, din istoria  poporului român:  Ziua de Naștere a Poetului, cel care ne-a ”zidit” în cuget și-n simțiri (Mihai Eminescu, 15  Ianuarie, 1850);  Unirea Principatelor Române (24 Ianuarie, 1859), unire care a însemnat apariția, pe harta  Europei, a statului România.  Așteptăm propuneri - o poezie, o melodie, câteva cuvinte ”de suflet”, nu discursuri și, in  orice caz, nu lectura unor materiale, oricât ar fi acestea de frumoase și interesante. Deci,  acceptăm/așteptăm propuneri până la data de 15 Ianuarie. 22 ianuarie, întâlnire live, la Welthaus Heidelberg, pentru sărbătorirea celor două  evenimente, Ziua de naștere a lui Mihai Eminescu, declarată, cu îndreptățire, Ziua Culturii  Naționale și Unirea Principatelor Române....

Invitație la Concertul Corului Marii Uniri, Ateneul Național Iași, Vineri, 4 noiembrie 2022, ora 16, St.-Pius-Kirche Neuostheim Mannheim,  Holbeinstraße, 68163 Mannheim (Böcklinstr.) Concertul va avea loc în prezența domnului  Mihai Chirică, Primar General al municipiului Iași  Un concert de cântece - în uniforma armatei române din timpul Primului Război Mondial.  La cor, intrare liberă. Sigur, orice donație este bine-venită. Câte ceva din repertoriul corului: Deșteaptă-te, române Parc-o văd acum pe mama, stând de veghe-ntr-un pervaz... Miorița Limba noastră Doină, doină, cântec dulce Frunză verde, razachie, Maria neichii, Marie Ana, Lugojana

Echipa de teatru a Ateneului Național din Iași prezintă cunoscuta și îndrăgita comedie Tache, Ianche și Cadâr , de Victor Ion Popa.   Vineri, 4 noiembrie, ora 19 , la Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg, Hegenichstr. 2 Sâmbătă, 5  noiembrie , la Lindenbachhalle Weilimdorf, Solitudestr.243, Stuttgart Duminică, 6  noiembrie , la Internationales Theater, Hanauer Landstr. 5,  Frankfurt pe Main. TAKE, IANKE ȘI CADÂR Regia Ion Sapdaru O simplă poveste a trei negustori mărunți, de diferite etnii - Take, care este român, Ianke, evreul și turcul Cadâr, care se confruntă la un moment dat cu o dilemă mare, dragostea copiilor sau oprobriul ,,mahalalei”, a cutumelor strămoșești și bariera religioasă. Personajele piesei parcurg un drum anevoios spre un final fericit în care soluția e una singură – dragostea. Distribuție: Take – Dumitru Florescu Ianke – Codrin Dănilă Cadâr – Răzvan Grosu Ana – Mara Lucaci Ionel – Gelu Ciobotaru Safta – Alexandra Paftală Ilie – Dani Popa/ Sorin...

Samstag, 8. Oktober, Sonntag 9. Oktober, 17 Uhr Bürgerzentrum Heidelberg/Kirchheim  Ensembles aus der Ukraine, aus Deutschland, Rumänien und Italien/Moldawien treffen sich hier, um gemeinsam auf der Bühne traditionelle Volkstänze, Volks- und klassische Musik darzubieten und die Zuschauer an der reichhaltigen Kultur der jeweiligen Länder teilhaben zu lassen.  Das Kindertheater „Teatrolici“ aus Stuttgart führt das Märchen „Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“ von Petre Ispirescu auf.  Das Festival versteht sich als Zeichen für den Frieden und als Hilfe für die Ukraine. Der Eintritt ist frei, Spende willkommen.  Mit freundlicher Unterstützung vom Departement für Rumänen von Überall (DRP) und der Baden - Württemberg Stiftung  PROGRAMM  Samstag, ab 17 Uhr  Begrüßung Josif Herlo in Anwesenheit von Dr. Ágnes Sebestyén, Stiftung BW Radu Florea, Generalkonsul Rumänien, Stuttgart Stefan Gheorghiu, Direktor – UCIMR Corina Certes und Raluca Badea, DRP Iurie Levci...

Stimați prieteni,  organizăm un festival de toamnă pentru tineret în 7 - 9 octombrie 22, la Heidelberg .  Vom avea ca oaspeți un grup de tineri din Ucraina, Bucovina de Nord (Cernăuți), un grup din Republica Moldova și, firește, tineri din România și din Germania.  Festivalul nu se vrea numai și nu neaparat de folclor, programul nu este încă stabilit, dat îl vom anunța la-nceputul lunii septembrie. Dacă cineva dorește să participe la program, sau are o idee interesantă, ori cunoaște un artist, un grup, care vrea să se producă pe scena festivalului, este rugat să ne anunțe până în 8 septembrie.  Am făcut, ca și-n alte dăți, cereri de sprijin financiar, dar încă nu știm dacă vom primi ceva sau nu. Îi invităm deci, cel puțin deocamdată, numai pe cei care doresc să se promoveze și își pot acoperi cheltuielile.   Sâmbătă, 8 octombrie, vom începe programul la ora 17.00, cu un teatru pentru copii și nu numai, ”Tinerețe fără Bătrânețe ”, prezentat de Teatrolici...