Kulturgesellschaft Alexandru-Ioan-Cuza

- Theater in rumänischer Sprache - Turneu de teatru: Năpasta (1890) I .L. Caragiale TEATRUL TOMA CARAGIU, PLOIESTI Regia Cristi Juncu  Scenografia Cosmin Ardeleanu  Cu: Andi Vasluianu/Nicu Mihoc, Ada Simionica, Ioan Coman, Bogdan Farcaș Sambata 28 aprilie, ora 19:30, Karlsruhe, Albert-Schweitzer-Saal, ev. Kirche, Reinhold-Frank-Straße 48a  76133 Karlsruhe (langa Mühlburger Tor) Duminica 29 aprilie, ora 18:30, Festhalle Feuerbach, Stuttgart  telefon 0711/8661238 Luni 30 aprilie, ora 19:30,   Black-Box, Gasteig München ,  089/548181-81  Marti 1 Mai, ora 19:00, Internationales Theater Frankfurt 069/ 4990980 Un loc aparte in creația dramaturgului îl ocupa drama in două acte „Năpasta”, publicata in ”Convorbiri literare” 1890. Ea reprezintă o încercare a dramaturgului de a echilibra în opera sa comicul cu tragicul, universul burghez orășenesc cu cel țărănesc. Acțiunea se petrece într-un sat de munte, unde, în jurul mesei de lemn, pe...

BAL DE MĂRȚIȘOR Vă invităm să petrecem împreună, ca de obicei, de Mărțișor. Pentru că balul are loc în 3 martie, sărbătorim și Ziua femeii, puțin în avans, - SÂMBĂTĂ, 3 MARTIE, DE LA ORA 19, LA  RESTAURANTUL GOLDENE ROSE , In Kirchheim Heidelberg, Hegenichstraße 10, HEIDELBERG Cântă pentru noi TARAFUL ”PROMOROACA” - muzică populară și ION CALANCEA - muzică populară, muzică ușoară, românească și internațională, inclusiv muzică germană. Intrare: 5,- EUR Bucătărie balcanică

- Theater in rumänischer Sprache - O Noapte Furtunoasa: Ion Radu Burlan, Niculae Urs, Ioan Coman Teatrul Toma Caragiu, in colaborare cu Niculae Urs de la „Bulandra“ prezinta comedia  „O noapte furtunoasa“, de I. L. Caragiale Distributia: Jupan Dumitrache- Niculae Urs; Ipingescu- Mihai Coada;   Chiriac- Ioan Coman;     Veta- Oxana Moravec;     Zita- Ada Simionica; Rica Venturiano- Dragos Campan; Spiridon- Ion Radu Burlan Regia artistica si ilustratia muzicala: Lucian Sabados Date: - 24.02.2012 -  Festhalle Feuerbach Stuttgart,  telefon 06221/785746 - 25.02.2012, ora 19.30 Gasteig München,  089/548181-81 - 26.02.2012, ora 19.00  Internationales Theater Frankfurt, tel. 069-4990980 O noapte furtunoasă nu se referă atât la îngâmfarea negustorilor parveniți de tipul lui jupân Dumitrache Titircă Inimă-Rea, chiristigiu și căpitan în garda civică, la rigiditatea reprezentanților forței publice de partea celor tari, d...

Corala Memorial aus Temeswar/Timisoara, Rumänien (in limba romana mai jos) WEIHNACHTSKONZERT mit  CORALA MEMORIAL aus Timisoara (Leiter Alex Cretescu) Montag, 19. Dezember 2011, 18:00 Uhr, in der Heiliggeistkirche, Hauptstraße, Heidelberg   (-> GoogleMaps)   Donnerstag, 22. Dezember 2011, 19 Uhr, in der Kirche "Unsere Liebe Frau", Marienstraße 80, 76137 Karlsruhe  (-> GoogleMaps ) ; Der Chor singt im Rahmen der Messe ab 17:30 Uhr einige byzantinische Lieder, nach der Messe, also um 19 Uhr, beginnt das Weihnachtskonzert aus dem rumänischen und internationalen Repertoire. Freitag, 23. Dezember, 18:00 Uhr, in der Providenzkirche, Karl-Ludwig-Straße 8, 69117 Heidelberg  (-> GoogleMaps ) Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Musiker freuen wir uns. Das Konzert in Karlsruhe wurde in Zusammenarbeit mit der Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni, Stefan Breiller, organisiert. ---------- CONCERT DE CRACIU...

(Text in limba romana mai jos) Theater in rumänischer Sprache Das „Toma Caragiu“-Theater aus Ploiesti präsentiert: Take, Janke und Cadir von Victor Ion Popa (1895 – 1946) Take wird von Niculai Urs vom Bulandra-Theater Bukarest dargestellt. Die Vorstellungen finden statt: • Samstag, 3. Dezember 2011, Internationales Theater, Frankfurt, 20.00 Uhr, Tel. 069-499 09 80 • Sonntag, 4. Dezember 2011, Festhalle Feuerbach, Stuttgart, 18.30 Uhr, Tel. 06221-78 57 46 • Montag, 5. Dezember 2011, Gasteig, München, Black-Box, 19.30 Uhr, Tel. 089-54 81 81 81 (Eintrittskarten für München auch im Internet online buchbar: http://www.muenchenticket.de/guide/tickets/ih5b/Take+Janke+Und+Kadir.html ) Das Hauptwerk V. I. Popas „Take, Janke und Cadir“, 1932 uraufgeführt, ist eine Komödie, die fast ohne Handlung auskommt. Sie bezieht ihre Spannung aus den überaus humorvollen, geistreichen und lebendigen Dialogen der Protagonisten sowie einer Situationskomik, die köstlich unterhält. In einer ...

PROGRAMM Eröffnungskonzert 16. Oktober 2011, 19.00 Uhr Kammermusik - Klavier und Violoncello StadtbüchereiHeidelberg, Poststraße 15 I oana Meier-Ostafi , Violoncello Ulrich Roman Murtfeld , Klavier Arcangelo Corelli | Sonata„Folies d’Espagne“ – Variationen über ein Thema von Farinelli op. 5 Nr. 12 W. A. Mozart – F. Kreisler | Rondo in D-Dur Fr. Schubert | Arpeggione-Sonate in a-Moll, D 821 G. Enescu | Choral – Violoncello und Klavier J. S. Bach | Präludium in E-Dur für Cellosolo G. Enescu | Nocturne – Violoncello und Klavier A. Dvorak | Rondo op. 94 für Violoncello und Klavier M. Ravel | Aus „Miroirs“ für Klavier solo– „Oiseaux tristes“ und „Une barque sur l’océan“ B. Bartók | 6 Rumänische Tänze – Cello und Klavier Zeitgenössische Musik 18. Oktober 2011, 19.00 Uhr Reiss-Engelhorn-Museen, Anna-Reiss-Saal, Mannheim Trio Contraste, Timisoara: S orin Petrescu , Klavier Doru Roman , Xylophon, Schlagzeug Ion Bogdan Stefanescu , Flöte Violeta Dinescu | »Tabu« In Zusammen...

Theater in rumänischer Sprache Das „Toma Caragiu“-Theater aus Ploiesti präsentiert: Take, Janke und Cadir von Victor Ion Popa (1895 – 1946) Take wird von Niculai Urs vom Bulandra-Theater Bukarest dargestellt. Die Vorstellungen finden statt: • Samstag, 3. Dezember 2011, Internationales Theater, Frankfurt, 20.00 Uhr • Sonntag, 4. Dezember 2011, Stuttgart (Infos dazu folgen) • Montag, 5. Dezember 2011, Gasteig, München, Black-Box, 19.30 Uhr (Eintrittskarten für München auch im Internet online buchbar: http://www.muenchenticket.de/guide/tickets/ih5b/Take+Janke+Und+Kadir.html ) Das Hauptwerk V. I. Popas „Take, Janke und Cadir“, 1932 uraufgeführt, ist eine Komödie, die fast ohne Handlung auskommt. Sie bezieht ihre Spannung aus den überaus humorvollen, geistreichen und lebendigen Dialogen der Protagonisten sowie einer Situationskomik, die köstlich unterhält. In einer einnehmenden Atmosphäre, in der das Leben der Darsteller bis in seine verwinkeltsten Ecken beleuchtet wird, spielt sich ein ...