Posts

Einweihung der Büste von Cuza | Inaugurarea statuii lui Cuza la Heidelberg

Bild
(Text in limba romana mai jos)  Foto: Stefan Koch Am 3. Juli wurde die Büste von Al. I. Cuza eingeweiht. Die Festlichkeit fand im Stadtgarten Heidelberg, vor dem Hotel „Europäischer Hof“, an dem der ehemalige Fürst am 15. Mai 1873 starb, statt. Die Büste ist ein Geschenk der Stadt Prahova (Ro) und des Museums für Archeologie und Geschichte Prahova. Bildhauer: Constantin Ionescu Anwesend waren u. a. Dr. Joachim Gerner, Bürgermeister für Schule, Soziales und Kultur der Stadt Heidelberg Hans-Martin Mumm, Leiter des Kulturamtes Heidelberg Lia Maria Voicu, Leiterin des Museums für Archeologie und Geschichte Prahova/Ro Brandusa Predescu, Rumänische Generalkonsulin in München Marcel Alexandru, Rumänischer Generalkonsul in Strasbourg Bogdan Cuza, Nachfolger von Al. I. Cuza Alexandru Cuza, Nachfolger von Al. I. Cuza Iosif Herlo, Vorsitzender der Kulturgesellschaft "Al.I. Cuza" Alexandru Ioan Cuza vereinigte 1859 die Fürstentümer Walachei und Moldau und gründet...

Jugendmusikfestival | Festival International de Tineret 2011

Bild
(Text in limba romana mai jos) Rumänische und internationale Folklore, Tänze und Musik mit Ensembles aus Rumänien, der Republik Moldawien und Deutschland - Sa, 2. Juli 2011, 18 Uhr: Im Restaurant Petri Heil , 67065 Ludwigshafen, Raschigstraße 2, Tel. 0621/574938. Eintritt: 5,- - S o, 3. Juli 2011, 18 Uhr: In der Halle 02 , Güteramtsstr. 2, 69115 Heidelberg. Eintritt: 7,- € / erm. 5,- € Mit dem berühmten Gipsy-Taraf von 10 PRAJINI Und mit vielen anderen Bands und Ensembles Veranstalter: Al. I. Cuza - Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg Mit freundlicher Unterstützung des Ausländerrat/Migrationsrat Heidelberg und der Sparkasse Heidelberg Kirchheim RAHMENPROGRAMM am 3. Juli 2011:  11.00 Uhr - Festliche Enthüllung und Einweihung der Büste von Al. I. Cuza , im Stadtgarten Heidelberg, vor dem Hotel „Europäischer Hof“, an dem der ehemalige Fürst am 15. Mai 1873 starb. --- Festival International de Tineret - Muzica si Dansuri Popul...

Projekt Buduhala „Tradition im Dienst der Gemeinde“ – Erziehungsprojekt

Bild
(text in limba romana mai jos) Projekt Buduhala „Tradition im Dienst der Gemeinde“ – Erziehungsprojekt Der gemeinnützige Verein Al. I. Cuza , mit Sitz in Heidelberg, hat zusammen mit dem Verein „Agape – Hilfe zur Selbsthilfe“ ein Jugenderziehungsprojekt ins Leben gerufen, mit dem Zweck, Romakinder in die Gesellschaft zu integrieren. Im Dorf Buduhala, Gemeinde Telesti, Kreis Gorj, Rumänien, leben großteils Roma, eine in Rumänien bis heute benachteiligte Volksgruppe. Ihre Mitglieder finden in der freien Marktwirtschaft so gut wie keine Arbeit, sodass viele ins Ausland gehen, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Die Kinder und Jugendlichen sind auf sich gestellt, wachsen bei den Großeltern, meist unüberwacht, auf und verlassen frühzeitig die Schule. Somit haben auch sie keine Ausbildung und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt werden immer geringer. Um dem vorzubeugen, hat der Verein eine Werkstatt errichtet, in der Jugendliche Gelegenheit haben, traditionelle Berufe wie Korbflech...

Teatrul Nottara prezinta piesa: In Piata Vladimir

Bild
De Ludmila Razumovskaia cu Emil Hossu si Luminita Gheorghiu - Vineri 20 mai, ora 19.30, Gasteig (Blak-Box) München, Rosenheimer Str. 5 - Sambata 21 mai - Stuttgart, Turn- und Versammlungshalle Stuttgart-Ost; rezervare: 0711/8661238, 0176-83165478 - Duminica, 22 mai, ora 19.00, Internationales Theater, Hanauer Landstr. 7 (Zoopassage), Frankfurt a. M.; rezervare si vanzare anticipata: 069/ 4990980; Fax:-4930503 “ In Piata Vladimi r” este povestea a doi oameni trecuti de prima tinerete, ajunsi la marginea societatii. Un fost actor, niciodata de mare succes, dar cu multe idealuri zdruncinate, si o femeie ceva mai “descurcareata” se intalnesc, in piata, la… cersit (el), vanzand… la taraba (ea). Ea il recunoaste: este unul dintre colegii de scoala, de care se indragostise candva… Se naste o minunata (posibila) poveste de dragoste. Niciodata implinita. Pentru ca ea este prea legata de concret (o fiica alcoolica, un nepot paralizat); pentru ca el inca mai traieste in imaginar. Se deapana am...

Klavierkonzert | Concert cu pianistul Sorin Petrescu

Va invitam la un concert deosebit: pianistul SORIN PETRESCU, care ne-a facut onoarea si bucuria sa concerteze pentru noi de multe ori, inca de la infiintarea asociatiei (1991), va interpreta 4 dintre cele mai cunoscute si indragite piese muzicale. - Duminica, 10 aprilie, ora 17, Ana-Reiß-Saal, Reiß-Engelhorn-Museum Mannheim, D 5 (Völkerskunde). In program: 1. L. v. Beethoven - Klaviersonate Nr. 8, c-Moll, op.13, "Pathétique" 2. Franz List - Vallée d'Obermann - Pauza - 3. L. v. Beethoven - Sonate f-moll op. 57, "Appassionata" 4. Maurice Ravel - Alborada del gracioso Intrare: 10,- € cu reducere: 5,- € (elevi, studenti, membri ai asociatiei) Născut la Timişoara în anul 1959, pianistul Sorin Petrescu şi-a început studiile muzicale la Liceul de Muzică „Ion Vidu“ din oraşul natal, continuându-le apoi la Conservatorul „Ciprian Porumbescu“ (azi Universitatea de Muzică) din Bucureşti la clasa profesorului Constantin Ionescu Vovu. În anii 1980 şi 1981, ...

Variatiuni Enigmatice - Nottara-Theater Bukarest

Bild
»»» Aufführung in rumänischer Sprache De Eric-Emmanuel Schmitt Regia: Claudiu Goga; scenografia: Sica Rusescu; ilustratia muzicala: George Marcu VA FI PENTRU TOTI O BUCURIE SA-I REINTALNIM PE DOI DINTRE MARII ACTORI AI SCENEI ROMANESTI: ALEXANDRU REPAN MIRCEA DIACONU De opt ani in repertoriul Teatrului Nottara, spectacolul se joaca si azi cu sali pline. Spectacole: - Sambata, 26 martie, ora 19.30, Stuttgart, rezervare si vanzare anticipata la: tel. 06221/785746 ori E-mail: j.herlo@gmx.de - Duminica, 27 martie, ora 19.00, Internationales Theater, Hanauer Landstr. 7 (Zoopassage), Frankfurt a. M. rezervare si vanzare anticipata: 069/ 4990980; Fax:-4930503 - Luni, 28 martie, ora 19.30, Gasteig, München (Blak-Box) rezervare si vanzare anticipata la M. Tiket: 089/548181-81, fax: -52 - Marti, 29 martie, la Ambasada Romana la Berlin (www.studioniculescu.de) VARIATIUNI ENIGMATICE este o piesa despre dragoste si moarte, despre dragoste dincolo de moarte. Doi barbat...

Serata de Martisor / Martenitsa

Va invitam la o serata cu MUZICA SI DANS - de Martisor si de Ziua Femeii - Duminica 6 martie, de la ora 17.00 in Gemeidesaal der St.-Pius-Kirche Mannheim Neuostheim, Böcklinstraße 51. La serata noastra vor participa si prietenii bulgari, inclusiv cu muzica. Ne bucuram sa continuam relatiile de prietenie si cooperare cu ei. Soliste: Doina Badea - muzica populara si muzica usoara Florica Bajer - muzica usoara (a fost o greseala "de tipar" la nume, imi cer scuze) Va canta si domnul Margarit, cateva tangouri de "alta data", foarte potrivite pentru dans. Vom avea si muzica populara instrumentala live, dupa care se poate dansa. Intrare 10,-€, cu reducere: 5,-€ (membri, elevi, studenti) Vor fi si gustari, bere, suc, apa, cafea.