Kulturgesellschaft Alexandru-Ioan-Cuza

Theater in rumänischer Sprache   Teatru de Artă Deva prezintă comedia „O afacere de familie“ , spectacol de Eugen Pădureanu, după o idee de S. Bobrik și R. Clark 11 noiembrie , ora 19.30, Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg 12 noiembrie , ora 11, Internationales Theater Frankfurt 12 noiembrie , ora 19, Lindenbachhalle Stuttgart Weilimdorf 13 noiembrie , Gasteig München, bilete la München Ticket. Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai, mai în sus la munte, o familie normală din Deva (ca toate familiile din Deva) își ia soarta în propriile mâini și deschide o afacere de familie – un mic restaurant cu specific românesc. Toate bune și frumoase, planuri, speranțe, vise. Până când se amestecă domnu Sărsăilă. Ceea ce urmează e o adevărată nebunie. Dacă vreți să vedeți ce se întâmplă, dacă vreți să uitați de grijile zilnice, dacă vreți să râdeți pe bune cu noi, de voi, de noi veniți la comedia noastră! Garantăm o seară de neuitat, haioasă și trăznită rău!! Distribuția: Andreea Pascu Roxana ...

  Vă invităm la o serbare dedicată   Timișoarei - capitală culturală a Europei  în acest an, organizată mai ales de Adriana Cârcu, serbare ce va avea loc în 3 noiembrie, la Hochschule für Kirchenmusik Heidelberg, Hildastr. 8, de la ora 19.30. Intrare libera.

  … PAUL CELAN –  DIE RUMÄNISCHE DIMENSION Erschienen 2023 in der Edition Noack & Block herausgegeben und übersetzt von Maria Herlo FREITAG, 6. OKTOBER, 19 UHR Hilde-Domin-Saal der Stadtbücherei Poststraße 15  69115 Heidelberg,  mit Sektempfang, Häppchen und Getränke   Eintritt frei  PROGRAMM Einführung zu Celan – Prof. Dr. Roland Reuß vom Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg PowerPoint-Präsentation: Die Anfänge Celans in Czernowitz und Bukarest   Maria Herlo Moderation und Rezitation –  Walter Roth, Schriftsteller, Übersetzer und Inhaber des WaRo-Verlags Heidelberg Musikalisch wird  die Präsentation von der Sopranistin Camelia Tarlea , Ensemblemitglied am Badischen Staatstheater Karlsruhe, und dem Flötisten sowie Pianisten Florin Tarlea umrahmt. ÜBER DIESES BUCH In diesen Erinnerungen schildert Petre Solomon die Erfahrungen, die er mit Paul Celan in den schwierigen Jahren der Nachkriegszeit teilte. Auf überzeugende ...

  Samstag/Sonntag, 30. Sept./1. Okt. Bürgerzentrum Kirchheim  Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg   mit freundlicher Unterstützung der  Baden-Württemberg Stiftung durch das Programm  Nothilfe Ukraine Programm Samstag Begrüßung: Josif Herlo, Vorsitzender                                  Radu Florea, Generalkonsul von Rumänien in Stuttgart Vertreter OB Heidelberg Ab 17 Uhr  Tschangotänze aus Moldova – Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg  Lieder für den Frieden und Theaterspiel – Kreativzentrum für Kinder und Jugendliche Cimislia, Moldova  Opincuța – Folklore-Ensemble aus Orlovka, Ukraine – Suite Volkstänze, rumänische, ukrainische, bulgarische und Roma-Tänze  Oana Maria Popa – Stuttgart – Gesang und Panflöte  Junge Talente aus Hessen, Groß Gerau, Leiterin Liliana Railean – Literarisch/musikalische Momente  Meloakustika – Private ...

Stimați prieteni,   așa cum am anunțat n-am avut, până acum două ore, nici internet și nici telefon, din care cauză a trebuit să amân întâlnirea online, Zoom.    V-am anunțat următorul spectacol de teatru, o mai fac o dată, dar nu înseamnă că nu mai avem nicio activitate până atunci. După cum știți, asociația noastră se angajează în dezvoltarea relațiilor culturale, în primul rând, româno-germane (nu numai) pe mai multe planuri, atât cât ne e posibil. Anul trecut am realizat un mare proiect, ”Călătorie muzicală de-a lungul Dunării”, cu sprijin financiar de la BW Stiftungt. Și ”Tabăra de Creativitate și Integrare” de la Titu a fost realizată cu sprijin financiar de la aceeași fundație, ca și ”Danubius Festival” (2018). În vara aceasta avem aprobate două proiecte, tot de către BW Stiftung, Tabăra de la Cimișlia (Zloți), R. Moldova, între 13 - 22 august, pentru copii din Ucraina (Bugeag) și din R. Moldova și, din nou, un proiect muzical, ”Participare muzicală la Timișoara, c...

T.a.C.T. Sighişoara invită la spectacolul „Prah”, după György Spiro regia Cristian Ioan,   Distribuția: Gianina Iconaru                     Ştefan Abrudan;   Grafica: Dan Todea; Lumini şi sunet: Adrian Melinte Titlul este împrumutat de la o cutie de cacao, Prah, ce se găseşte în dulapul din bucătăria unei familii de oameni săraci. Un titlu banal, cu o încărcătură simbolică însă în derularea evenimentului ce bulversează traiul zilnic al modestului cuplu: câştigarea unui premiu la un joc, destul de mare, încât să le schimbe viaţa celor doi şi să-i situeze pe altă treaptă a condiţiei lor sociale. Apar proiecţiile de viitor, discuţiile contradictorii, developări din trecut, cearta până la despărţire… Este o piesă despre „sărăcia cronică”, despre oamenii care nu-şi pot depăşi condiţia orice s-ar întâmpla… ... o comedie cu substrat nu tocmai vesel   -   Facem haz de necaz.   28 septembrie, Internationales Theater ...

Samstag, 1. Juli, 17 Uhr  Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg  17:00 Eröffnungsrede Verein A.I.Cuza  17:15 Duo Scherer-Buljovcic – Der Traum eines alten Mannes, Szászcsávás/Ceuaș RO,  17:30 Ungarische Kindergruppe Áfonyabogyó Heidelberg  17:45 Poesie und Lieder von jungen Talenten aus Groß-Gerau  17:55 Rumänisches Musikensemble Promoroaca  18:20 Rezeda&Áfonyahegy Kórus – Lieder aus Magyarbőd/Bidovce, SK  18:35 Tanzgruppe Ludo Mlado. Heidelberg – Bulgarische Tänze  18:50 Maria Duță , Vâlcea, RO – Rumänische Folklorelieder  19:05 Mihai Bodogan , Vâlcea, RO – Rumänische Folklorelieder  19:20 Bianca Alecu , Mannheim – Bearbeitungen aus der rumänischen Folklore  19:35 Haiducii de la Amărăști – rumänischer Kleinchor aus Vâlcea, RO  19:50 Irina Lokotkova – ukrainische Volkslieder  20:05 Áfonyahegy , Heidelberg, Tschango-Tänze aus Moldau, RO  20:15 Symbiosen, Musikgruppen Kokojza + Coacăza , Heidelberg  20:35 Pa...