Kulturgesellschaft Alexandru-Ioan-Cuza

„Trei prieteni ciudați“  după piesa „Art“ de Yasmina Reza  3 iunie, Nürnberg 4 iunie, ora 19.30, Karlstorbahnhof Heidelberg 5 iunie, ora 19.30, Lindenhalle Weilimdorf, Solitudestr. 243 Stuttgart (am 4. Juni, 19.30 Uhr, Vorstellung auf Rumänisch und Deutsch) Marc, Serge și Yvan, trei prieteni de o viață, sunt pe punctul de a rupe definitiv relațiile din cauza unui tablou alb pe care Serge îl cumpără cu o sută de mii de euro! Cei trei prieteni străbat labilitatea unei relații interumane, fiecare din unghiul de vedere a poziției sale sociale și a structurii sale sufletești. Spectacolul este o comedie excepțională, savuroasă care are ca tema principală prietenia într-o lume în care în loc să ne fim unul altuia aproape ne purtăm ca niste ciudați. Yasmina Reza este o autoare franceză de mare succes, pluripremiată, ale cărei piese se joacă pe toate meridianele. În distribuție Șerban Georgevici –  actor la Teatru de Comedie, cunoscut p...

LESUNG MIT ANA BLANDIANA anlässlich der Übersetzung ihres Buches „Die vier Jahreszeiten“ Ana Blandiana: „Die vier Jahreszeiten“. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Katharina Kilzer und Maria Herlo. Hrsg. von Katharina Kilzer und Helmut Müller-Enbergs. Edition Noack & Block, Berlin 2015. 195 S., 18 Euro Am Samstag, 7. Mai 2016, 15 Uhr, VHS Heidelberg (Bergheimer Straße 76, 69115 Heidelberg) ROMULUS RUSAN stellt das Memorial Sighet vor, eine Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des antikommunistischen Widerstands in Rumänien. Eintritt frei Download: Programmflyer (PDF)

Vă invităm la Teatru în limba română „Ménage  à trois “ după  Neil Simon 21 aprilie, ora 19.30, Heidelberg, Goldene Rose, Hegenichstr. 10 (Kirchheim) , rezervări la j. herlo@gmx.de 22 aprilie, ora 20, Internationales Theater Frankfurt,  Hanauer Landstr. 7 , Tel.  069/68608235 23 aprilie, ora 19.30, Gasteig Mü nchen,   Rosenheimerstr. 5 , Tel. 089/548181-81 24 aprilie, ora 19, Stuttgart,  Lindenbachhalle Weilimdorf, Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart Piesa de succes al autorului american Neil Simon este o comedie de situatie. Doi ziarişti faliţ i vor s ă vândă un ziar cu un nume care ar putea fi chiar cel al destinului lor financiar – Colaps. Unul dintre ei, Andy, iese cu doamna Brown, o femeie în vârstă care le î nchiriaz ă apartamentul, pentru a scuti banii de chirie. El speră că lui Norman îi va veni idea genială pentru un articol care va salva ziarul de faliment. Până când într-o zi se mută în apartamentul de vizavi Sophie, o tânără s...

Die traditionelle Musik als Symbol der Verständigung der Völker im südosteuropäischen Raum Die A.I. Cuza Gesellschaft e.V. lädt zu dem Vortrag „Die traditionelle Musik als Symbol der Verständigung der Völker im südosteuropäischen Raum“  von Dr. Corneliu Dan Georgescu ein.  Die vielfältigen Gemeinsamkeiten in der traditionellen Musik der balkanischen Völker beweisen, dass zwischen ihnen – trotz ihrer komplizierten Geschichte – stets ein reger Kulturaustausch stattfand. Das lässt sich anhand der Musik, der Rituale oder der Tanzmusik deutlich bewei- sen. Der Vortrag beruht auf einigen Klang- und Filmbeispielen aus der geistlichen und volkstümlichen Musik dieser Region. SA 19.03.2016 | 19:3 Interkulturelles Zentrum (4. OG) | Großer Saal |  Großer Saal | Landfriedkomplex Bergheimer Str. 147,  69115 Heidelberg im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus   http://iz-heidelberg.de/wp-content/uploads/2016/02/2016-PROGRAMMHEFT-Final-IWg...

Teatrul Poveștilor București prezintă  două piese : Furtunoșii  - adaptare după  ”O noapte furtunoasă”,  de I. L. Caragiale  (45 de minute) și, după pauză: „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte“  (80 de minute) adaptare dupa basmul popular românesc cu același nume   -  teatru nu numai pentru adulți ”A fost odată ca niciodată. Niciodată fost-a ca odată. Odată ca niciodată a fost.  Oricum ai incepe o poveste, tot nemuritoare rămâne! Și ce poate fi mai longeviv decât basmul etern al românilor: „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte“. Noua dramatizare propune spectatorilor o viziune modernă a valorilor seculare. Eroii noștri: un Făt-Frumos cam fricos și un cal cam năbădăios vă vor întâmpina să îi însoțiți în călătoria lor de a descoperi viața veșnică. Vor avea de înfruntat o Gheonoaie ce mănâncă scoarța de mesteacân, o Scorpie ce scuipă flăcări și un Zmeu atât de fioros încât nici nu poate fi găsit! F...

Revelion românesc 2015/2016 la Maudach,  SC Alemannia  Unterer Grasweg 25,  67065 Ludwigshafen Adresa Web: http://www.alemannia-maudach.de Maps: https://goo.gl/maps/4o4rSkZVfF32 Cu autobuzul: Bus 76, din Berliner Platz până în Maudach Ortsmitte, apoi pe Hildenburgstr. până la șosea. O traversați și vedeți în față localul) Program: Formația „ Basarabenii”,  formația lui Vasile Goia din Chișinău:     Vasile Goia – pian (orgă)      Marin Bunea – vioară și voce .     Olesea Olteanu –  solistă, vocal      Dumitru Znacovan – percuție     Radu Lotocovschi (Radu de la Hâncești) – solist vocal                 Igor Caras – actor de teatru și cinema (prezentare, momente vesele, cuplete) Muzică de dans, populară (românască și rusească), muzică ușoară. Meniul de Revelion: Mâncare românească trad...

Teatrul T.a.C.T. Sighişoara şi Teatrul „7” din Bucureşti             prezintă comedia              Cerere în căsătorie de A. P. Cehov (1860 – 1904) Regia: Ion Mircioagă  Distribuţia: Gianina Iconaru, Ştefan Abrudan şi Eugen Pădureanu. 12 noiembrie, ora 20, Internationales Theater, Frankfurt 13 noiembrie, ora 19.30,  Kulturwerk, Blauer Salon,  Ostendstr. 106,  70188 Stuttgart 14 noiembrie, ora 19.30, Sala rest. Zur goldenen Rose, Hegenichstr. 10, Heidelberg 15 noiembrie, ora 19.30, Gasteig, Rosenheimerstr. 5,  München In această piesă într-un act, scrisă în anul 1888, funcționează exemplar comicul de situație și comicul de caracter. Personajele sunt schițate din câteva linii, trase cu siguranță de dramaturg. Cu ironie și umor, acesta dă la iveală slăbiciuni omenești și azi actuale. Spectacolul își propune să vorbească, folosind mijloacele comediei, despre vulnerabilitatea sentimentelor, des...